yep
Avez-vous des variations ou des changements de noms dans votre arbre ?
- De Elisabeth
Notre prénom est unique ; il est censé ne designer que nous. Que ce soit Sophie, Pierre, Marie, ou Guillaume, il nous définit de façon personnelle alors que le nom de famille est reçu en héritage et qu’il est partagé.
Mais pour les deux, en changer n’est ni courant, ni aisé. Changer de nom ou de nom de famille passe en effet par une procédure judicaire qui n’est évidemment pas simple.
Ce qui nous intéresse aujourd’hui est si vous avez déjà été confronté à des changements ou à des variations de noms lors de vos recherches généalogiques.
Les changements de ce genre étaient propices lors de l’arrivée dans un nouveau pays. Il s’agissait souvent d’adapter son nom à la langue du pays d’accueil, voire d’en changer complètement.
Lorsqu’il s’agit du nom de famille, celui-ci change donc d’une génération à l’autre dans l’arbre généalogique. Sans compter qu’une personne aurait donc eu deux noms de famille ; ce qui est courant pour une femme mais en revanche très rare pour un homme. J’ai ce cas dans l’arbre généalogique de mon mari avec son grand-père paternel. La question se pose alors pour cette personne : lequel mettre en avant dans l’arbre ? Le premier nom de famille, le second, ou les deux ?
Et vous, avez-vous été confronté lors de vos recherches à ce type de changements ou de variations de prénoms ou de noms de famille ?
Crédit photo : etatcivil.gouv.qc.ca
Jordi
16 mai 2012
8 noms différents pour un seul individu (variantes orthographiques comprises). Qui dit mieux 😉