Histoires d’utilisateurs

Nos traducteurs : Candan de Turquie

MyHeritage doit beaucoup à son équipe dévouée de traducteurs bénévoles qui aident nos utilisateurs du monde entier. Ce mois-ci, nous vous présentons Candan Baysan, originaire d’Ankara, en Turquie.  Candan, 72 ans, affirme que, à mesure que le temps passe, et que les premiers amis...

 

Nos bénévoles : Gerry van Eeden d’Afrique du Sud

Gerald (Gerry) Dixon van Eeden, 68 ans, est un traducteur afrikaans pour MyHeritage. Il est né à Cradock, en Afrique du Sud. Il a grandi à Oudtshoorn, et vit...

Lire la suite
 

« J’ai toujours voulu rencontrer ma famille biologique »

Ce n’est que lorsque Joanne Perkins s’est assise dans le train en direction de Toledo, Ohio pour rencontrer sa famille biologique qu’elle a réalisé ce qui était en train...

Lire la suite
1

Nos bénévoles : Miha Rus en Slovénie

MyHeritage dispose d’une équipe dévouée de traducteurs bénévoles dispersés dans le monde qui nous aident à traduire les pages de notre site dans la langue maternelle de leurs concitoyens...

Lire la suite
 

Histoire familiale et mennonitisme

Dans le cadre de notre rubrique ‘Vos histoires’ dédiée aux témoignages des membres de MyHeritage, nous partons aujourd’hui dans l’Est de la France. Jean François Lorentz, pharmacien biologiste à la...

Lire la suite
1

Vos histoires : l’Algérie de Léopold Briand

La généalogie est une affaire de passion et ce n’est pas Léopold Briand, membre de MyHeritage depuis 2010, qui vous dira le contraire. Il nous dévoile ici ses origines,...

Lire la suite
5

Nos bénévoles : De Madère à MyHeritage

Né sur l’île de Madère (Portugal) en 1954, Vasco Gonçalves de Andrade a déménagé à Lisbonne en 1976 pour travailler et étudier la psychologie. Il est titulaire d’un diplôme...

Lire la suite
1

Vos histoires : découvrir de nouvelles photos

C’est toujours passionnant d’écouter les histoires de nos utilisateurs renouant avec des membres de leur famille dans le monde entier. Peri, une utilisatrice, nous a récemment raconté l’incroyable découverte...

Lire la suite
5

Vos histoires : partons en voyage avec Stéphanie Metsers

Aujourd’hui nous vous emmenons en voyage. Lisez le témoignage de Stéphanie Metsers, française de naissance, résidente au Canada, qui nous entraine entre autres en Hongrie et en Sibérie. Je...

Lire la suite
3

Vos histoires : une découverte surprenante

Lorsque Cathy Combs, de Spokane, Washington a commencé des recherches sur son histoire familiale, elle n’avait aucune idée des découvertes qui l’attendaient. Un pan de sa propre histoire lui...

Lire la suite
2

MyHeritage réunit deux frères séparés pendant 65 ans

« C’est difficile de décrire ce que cela signifie de retrouver enfin mon frère au bout de 65 ans. » Chez MyHeritage, nos utilisateurs nous racontent régulièrement des découvertes bouleversantes faites...

Lire la suite
11

Verdun : suivez la bataille dans les journaux de l’époque

Nous vous l’avions déjà signalé durant les mois précédant le centenaire du début de la Grande Guerre.  Les journaux de l’époque sont une source unique pour suivre les événements...

Lire la suite
1

Vos histoires : les retrouvailles de deux sœurs

Quelques jours à peine après avoir créé un arbre généalogique sur MyHeritage, Nancy Guay, originaire de Montréal au Canada, reçut ce message : « Mon nom est Judy, et je...

Lire la suite
9