De la Provence au Rhin : Comment MyHeritage m’a aidée à découvrir les deux facettes de mon identité

Pendant la majeure partie de mes 82 ans, j’ai cru savoir exactement qui j’étais. Je suis exubérante, sociable, un peu bohème — indéniablement « latine ». La famille de mon père est enracinée à Marseille et en Provence ; mes cheveux bruns et mes traits méditerranéens semblaient confirmer cet héritage sans l’ombre d’un doute.

Mireille Brunel, enfant. Photo mise au point et colorisée par MyHeritage.

Pourtant, parallèlement à cette chaleur, il y a toujours eu une autre facette en moi. Un amour de la rigueur et de la discipline. Un besoin d’ordre. Un regard perfectionniste porté sur la qualité. Je n’ai jamais vraiment su d’où venait cette partie de moi… jusqu’à ce que mon arbre généalogique commence à donner des réponses.

Suivre une lignée inattendue

Je me suis tournée vers MyHeritage sans grandes ambitions. Je voulais simplement compléter mon arbre généalogique du côté maternel, en remplissant quelques noms manquants. En remontant le temps, je suis arrivée à ma grand-mère maternelle, originaire d’Alsace — une région où les influences françaises et allemandes cohabitent, où les noms de famille, les accents et les traditions traversent souvent les frontières linguistiques.

La grand-mère maternelle de Mireille. Photo mise au point et colorisée par MyHeritage.

Puis, la piste a continué.

Sa mère était allemande.

Il n’y avait ni archives familiales ni documents conservés pour me guider. Au lieu de cela, les découvertes sont arrivées progressivement grâce aux Smart Matches™ de MyHeritage : des suggestions à examiner, des liens établis par d’autres. Un nom en a entraîné un autre. Des mères, des pères, des frères et sœurs sont apparus. Avant que je ne m’en rende compte, tout un réseau familial allemand avait pris forme sur mon écran.

Ce que je pensais être un simple exercice venait d’ouvrir une porte.

La reconnaissance, puis l’inquiétude

Mon premier sentiment fut de l’enchantement. J’ai toujours admiré la rigueur et la discipline chez les gens, ainsi que la robustesse et la qualité des objets. Je conduis une Mercedes depuis 1985, et soudain, cette préférence de longue date me semblait moins accidentelle. Même mon aisance avec l’allemand au lycée m’est revenue en mémoire. Cette facilité naturelle aurait-elle pu être héritée plutôt qu’apprise ?

Mireille au volant de sa Mercedes

Mais ce plaisir n’était pas sans ombres.

Découvrir des racines allemandes soulevait inévitablement des questions historiques difficiles. Je m’interrogeais sur les opinions politiques de mes ancêtres pendant les années les plus sombres du XXe siècle. Y avait-il des nazis parmi eux ? Et si oui, étaient-ils des adeptes par conviction ou par peur, comme tant d’autres ? Je n’aurai peut-être jamais de réponses.

Se voir plus clairement

À mesure que ces découvertes faisaient leur chemin, j’ai commencé à réfléchir à mes propres contradictions.

Extérieurement, je suis joyeuse, extravertie et bohème, tout à fait une femme du Sud. Ce côté de moi me semble totalement naturel, façonné par mes racines provençales. Physiquement aussi, je leur ressemble : brune, méditerranéenne, indéniablement méridionale.

Mireille à 60 ans

Pourtant, il y a aussi mon côté discipliné. Je suis organisée, rigoureuse et exigeante envers moi-même. Je le reconnais désormais comme un héritage d’outre-Rhin.

Mon frère semblait porter cet héritage de manière encore plus visible. Blond, les yeux clairs, il était également très doué en allemand et ressemblait bien plus à un homme du Nord que moi. La même lignée, exprimée différemment chez chacun de nous.

Mireille et son frère Raymond enfants. Photo mise au point et colorisée par MyHeritage.

Le passé, présent dans les petites choses

Certains liens se révèlent dans les plus petits détails. En France, les pique-œufs sont presque inconnus. En Allemagne, ils trônent fièrement dans chaque cuisine. J’en ai commandé un — fabriqué en Allemagne, expédié d’Allemagne — pour m’assurer que mes œufs soient cuits à la perfection.

Le pique-œuf allemand de Mireille

C’est un objet ordinaire, mais il me fait sourire. Un rappel discret que l’héritage ne s’annonce pas toujours de manière spectaculaire. Parfois, il se glisse dans la vie quotidienne, façonnant nos habitudes et nos préférences bien avant que nous n’en connaissions la raison.

Grâce à MyHeritage, j’ai trouvé une cohérence. Je comprends maintenant que je suis faite de plusieurs héritages : la chaleur de la Provence et la discipline de l’Allemagne, vivant côte à côte.

Enfin, les deux facettes de moi-même ont un sens ensemble.

Un grand merci à Mireille Brunel d’avoir partagé son histoire avec nous. Si vous avez également fait une découverte étonnante avec MyHeritage, nous aimerions beaucoup en entendre parler ! N’hésitez pas à nous l’envoyer via ce formulaire ou par e-mail à l’adresse stories@myheritage.com.