Une avancée pour la généalogie en France : MyHeritage publie une nouvelle collection de 731 millions de données extraites de journaux français

Nous sommes ravis d’annoncer la sortie d’une nouvelle collection de données historiques sur MyHeritage : France, Noms et Histoires dans les journaux. Cette collection comprend 731 millions de données structurées extraitess de journaux français. Ces données ont été créées à l’aide d’une technologie d’intelligence artificielle avancée, développée en interne par MyHeritage.

Il s’agit de la première collection de ce type sur MyHeritage dans une autre langue que l’anglais, faisant suite aux 11,6 milliards de données en anglais publiées précédemment dans 15 autres collections.

Recherchez dans la collection France, Noms et Histoires dans les journaux

La presse ancienne : une richesse pour la recherche familiale

Les journaux anciens offrent des détails précieux que les registres officiels n’incluent pas toujours. Ils ajoutent du contexte et de la vie aux histoires de nos ancêtres — événements du quotidien, réussites personnelles, reconnaissances publiques, photos, et bien plus encore. Grâce aux collections « Noms et Histoires », ces histoires peuvent désormais être recherchées et rattachées à votre arbre généalogique. Vous pouvez ainsi découvrir des détails surprenants, y compris sur de proches parents, sans même avoir déjà pensé à les rechercher.

Les documents de cette collection incluent généralement les noms complets, les liens de parenté identifiés, les lieux concernés, les professions et les institutions associées, ainsi que le nom du journal, la date de publication et le lieu. Chaque fiche contient un extrait de l’article, un résumé généré par l’IA, et le texte intégral transcrit de façon automatique (OCR). En outre, chaque fiche contient un lien permettant de visualiser le scan complet original de la page du journal sur le site Gallica.fr.

Exemples

Exemple 1 : 

Un article publié en 1938 dans L’Époque décrit le mariage de Jacques Delacour et Marie-Louise Rambaud. en l’église Saint-Paterne à Orléans. L’article est remarquable par le nombre de personnes nommées et de relations familiales décrites.

Fiche pour Jacques Delacour dans la collection France, Noms et Histoires dans les journaux sur MyHeritage.com (Cliquez pour agrandir)

Jacques est mentionné comme ingénieur dans la construction navale, fils d’Antoine Delacour, ancien directeur de société industrielle, et de Mme Delacour, née Dalloz. La mariée est la fille du Général Rambaud, médecin militaire décoré, et de Mme Rambaud, née Fetel. On retrouve aussi les noms de quatre témoins, identifiés avec titres militaires ou professionnels.

Ce seul article offre un aperçu complet de trois générations et des connexions sociales entre les familles.

Article complet sur le mariage de Jacques Delacour sur Gallica.fr (Cliquez pour agrandir)

Exemple 2 :

L’exemple ci-dessous décrit les funérailles de Fernand Jacopozzi, ingénieur et artiste célèbre pour l’inventivité des éclairages publics qu’il a déployés à Paris.

Fiche pour Fernand Jacopozzi dans la collection France, Noms et Histoires dans les journaux sur MyHeritage (Cliquez pour agrandir)

Au-delà de ses contributions à l’esthétique de la ville, l’article révèle le rôle intéressant et jusqu’alors largement inconnu du public qu’il a joué dans un projet pour leurrer l’ennemi pendant la Première Guerre mondiale. Face à la menace des raids aériens allemands, Jacopozzi a été chargé de concevoir une fausse version illuminée de Paris dans la forêt de Saint-Germain, juste à l’extérieur de la ville.

Son plan consiste à tromper les pilotes ennemis en reproduisant l’apparence de Paris vue du ciel, avec les contours lumineux des monuments, des zones industrielles, des gares et même de faux trains en mouvement. Il a soigneusement choisi un emplacement correspondant à la configuration de Paris, y compris une boucle dans la Seine pour imiter la géographie fluviale de la ville. Bien que le projet n’ait jamais été achevé – la guerre a pris fin avant qu’il ne puisse être mis en œuvre -, le niveau de détail et l’ingéniosité qui le sous-tendent sont frappants. Si vous souhaitez en savoir plus sur cette tentative pour confondre les bombardiers allemands, consultez l’article sur le faux Paris pendant la Première Guerre mondiale.

Article complet sur les funérailles de Fernand Jacopozzi sur Gallica.fr (Cliquez pour agrandir)

Exemple 3 : 

En septembre 1909, alors qu’il inspecte un train de marchandises, Jean Gravière se dispute vivement avec un superviseur qui l’insulte. Un autre ouvrier se joint à ce dernier, frappe Gravière et le fait tomber sous un train en marche. Il a été traîné le long des voies et a subi de graves blessures à la tête et aux bras avant de réussir à s’échapper. 

Fiche pour Jean Gravière dans la collection France, Noms et Histoires dans les journaux sur MyHeritage.com (Cliquez pour agrandir)

L’article indique qu’il a été soigné par un médecin de l’entreprise et emmené à l’hôpital, tandis que sa femme a été prévenue d’urgence par télégramme. L’article décrit également l’enquête qui a suivi, l’agresseur ayant nié toute responsabilité.

Article complet décrivant l’incident, sur Gallica.fr (Cliquez pour agrandir)

La technologie derrière la collection

En 2024, MyHeritage a développé une IA spécifique capable d’extraire des données structurées à partir de pages de journaux publiées sur OldNews.com. Les premières collections, publiées dès décembre 2024, couvraient uniquement des journaux anglophones provenant des États-Unis, du Canada, de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande et du Royaume-Uni.

Ce qui distingue ces collections, c’est la manière dont les informations sont extraites. L’intelligence artificielle personnalisée de MyHeritage va au-delà de la reconnaissance des seuls noms de famille. Elle identifie avec succès les liens de parenté, les professions, les événements de la vie, les adresses et de nombreuses autres informations contenus dans chaque article. Il est désormais beaucoup plus facile d’interroger ces journaux historiques et d’établir des liens entre les journaux et les arbres généalogiques ; ce qui rend les journaux historiques beaucoup plus utiles pour la recherche sur l’histoire des familles.

Vous pouvez en savoir plus sur le lancement initial de ce projet en lisant notre annonce de décembre 2024 (ajout de 3,4 milliards de données) et dans le suivi de janvier 2025 (achèvement des 11,6 milliards de données).

Aujourd’hui, cette technologie a été adaptée au français — et d’autres langues suivront bientôt.

Accès à la collection

Vous pouvez rechercher gratuitement dans la collection France, Noms et Histoires dans les journaux sur MyHeritage. Pour voir les détails complets des fiches, un abonnement Données, Complet, ou Omni est requis.

Si vous avez un arbre généalogique sur MyHeritage, vous recevrez bientôt des correspondances automatiques (Record Matches) avec cette collection. Cela vous permettra de découvrir des articles mentionnant vos proches, sans même avoir besoin de chercher.

Conclusion

Cette collection s’inscrit dans notre volonté constante d’élargir l’accès aux archives historiques, avec une attention croissante portée à la généalogie française et au monde francophone. Elle reflète notre engagement à fournir des ressources de qualité, tout en mettant en avant l’innovation technologique développée par MyHeritage.

Prêt à découvrir les histoires de vos proches en France ? Commencez votre recherche dans la collection France, Noms et Histoires dans les journaux