13    sept 20161 commentaire

Nos bénévoles : De Madeira à MyHeritage

Né sur l'île de Madère (Portugal) en 1954, Vasco Gonçalves de Andrade a déménagé à Lisbonne en 1976 pour travailler et étudier la psychologie. Il est titulaire d'un diplôme en psychologie sociale et organisationnelle.

Marié, il a deux filles à Lisbonne. La plus âgée est journaliste de télévision, et la cadette est architecte paysagiste.

Après de nombreuses années de travail pour deux grandes entreprises à Lisbonne et à Funchal (où il a vécu pendant 16 ans), il a pris une retraite anticipée pour cause de maladie.

Aujourd'hui, Vasco est un volontaire de la Croix-Rouge portugaise, où il peut aider les gens et travailler pour une bonne cause. Depuis 2012, il est également traducteur bénévole en portugais pour MyHeritage.

Cela fait si longtemps déjà que je ne me souviens pas si on m'a demandé d'aider ou si j’ai proposé mon aide. C’est une expérience formidable ! Parce que j'aime la généalogie et que j’aime aussi pratiquer mon anglais. L’objectif était double. Je me suis aussi fait des amis dans l'équipe de MyHeritage.

Lire la suite "Nos bénévoles : De Madeira à MyHeritage" »

6    sept 20161 commentaire

La vie avant Internet

Comment était la vie avant Internet ? Les jeunes générations ne se rendent pas compte à quel point la vie d’avant Internet était différente.

Ceux qui ont connu la vie d’avant sont nombreux à penser que les gens avaient alors plus de temps libre, plus de temps pour la propre famille. Désormais nous avons le monde à portée de main avec nos téléphones intelligents et nos tablettes et les distractions sont très nombreuses. Il est parfois difficile de rester concentrer sur une seule chose, à moins de devoir couper son portable, mais en réalité Internet a indubitablement et drastiquement changé nos vies et changé le monde en général de façon tout à fait positive.

La pratique de la généalogie a considérablement changé avec internet

Lire la suite "La vie avant Internet" »

16    août 20160 commentaire

9 idées généalogiques pour les enfants

Les enfants sont souvent intrigués par les vieilles photos de famille. Voir leurs grands-parents au même âge qu’eux sur des photos en noir et blanc ne les laisse jamais indifférents. Le point de départ pour les intéresser à leur histoire familiale. Voici quelques idées pour le faire de façon ludique.

  • Transformez vos vieilles photos de famille en feuilles de coloriage :

(Crédit : www.reallycolor.com)

Lire la suite "9 idées généalogiques pour les enfants" »

11    mai 20160 commentaire

Nouvelle initiative : Tribal Quest

Nous sommes ravis d'annoncer le lancement d'une nouvelle initiative mondiale - Tribal Quest - pour enregistrer les histoires familiales des populations tribales reculées et pour préserver leurs histoires pour les générations futures.

Visitez le site de tribal Quest

Voici une courte vidéo qui présente le projet de Tribal Quest, et montre les moments forts de notre première destination, la Namibie.

Lire la suite "Nouvelle initiative : Tribal Quest" »

15    mar 201622 commentaires

17 traits d’humour sur les généalogistes

Nous généalogistes prenons la recherche généalogique très au sérieux. Certains de nos traits sont réellement bizarres aux yeux des non-généalogistes.

Prenons un peu de recul, laissons de côté la  recherche sur notre grand-oncle à Verdun pour quelques minutes et rions un peu de nos ‘travers’ de généalogistes.

  1. ‘Mes ancêtres sont si difficiles à trouver. Ils doivent être dans un programme de protection des témoins !’ Lire la suite "17 traits d’humour sur les généalogistes" »
10    jan 20161 commentaire

Comment commencer mon arbre généalogique ?

C'est une question que nous entendons très souvent. De plus en plus de personnes désirent connaitre l’histoire de leur famille et veulent faire leur arbre généalogique. Mais par où commencer ? Voici quelques conseils.

Crédit image: pichost.me

Ils vous permettront de débuter de façon cohérente et méthodique.

  • Recueillez ce que vous avez sur votre famille

Cherchez et fouillez ! Prenez le temps de chercher dans vos tiroirs, vos placards de faire un tour dans votre grenier. Faites de même chez vos parents et vos grands-parents, demandez-leur de chercher ce qu'ils ont. Parlez avec vos proches et dites-leur que vous commencez à chercher tous les papiers qui concernent votre famille. Certains n'auront même pas besoin de chercher, ils iront directement ouvrir un tiroir contenant tout ce que vous désirez savoir. Vous serez surpris de ce que vous allez trouver. Emportez avec vous votre smartphone ou votre appareil photo car vous en aurez besoin pour photographier des documents. Votre tante sera peut-être ravie de vous montrer le livret de famille de ses parents, elle aura peut-être moins envie de vous le confier. Ceci est tout à fait légitime, et le photographier sera bien suffisant. Lire la suite "Comment commencer mon arbre généalogique ?" »

24    déc 20150 commentaire

MyHeritage vous souhaite un joyeux Noël !

En cette veille de Noël, MyHeritage vous souhaite à vous et à votre famille un excellent réveillon et une excellente journée de Noël !

Nous en profitons pour annoncer les noms des gagnants de notre concours de Noël. Merci à tous les participants, vous avez été très nombreux à nous raconter votre plus beau Noël.

Découvrez ci-dessous leurs récits :

Lire la suite "MyHeritage vous souhaite un joyeux Noël !" »

21    déc 20152 commentaires

10 belles cartes de voeux vintage

Nous vous avons récemment demandé de partager avec nous les vieilles cartes de voeux que vous conservez. Vous avez été nombreux à le faire.

Voici quelques-unes de ces jolies cartes :

Circa 1905. Envoyée par Barbara Becker. "Cette carte postale de Noël aurait été donnée à ma grand-mère lorsqu’elle vivait à Édimbourg, en Ecosse (de 1904 à 1909). Selon ma mère, ‘Teanie’ était un surnom que ma grand-mère n'aimait pas particulièrement. Cette carte semble avoir été remise en main propre."

Lire la suite "10 belles cartes de voeux vintage" »

17    déc 20150 commentaire

Star Wars : Le Réveil de la Force

Vous souvenez-vous avec qui vous avez vu Star Wars la première fois ? Pour beaucoup, regarder les films de Star Wars ensemble est devenue une tradition familiale. La saga - qui a débuté il y a près de 40 ans – joue désormais pleinement la carte de la nostalgie.

Le nouveau film Star Wars, "Le Réveil de la Force", est sorti cette semaine, plus de 10 ans après l’épisode précèdent.

Nous sommes toujours ravis de faire des découvertes généalogiques, c’est pour cela que nous aimons tant Star Wars. Anakin Skywalker, qui devient plus tard Dark Vador (Darth Vader dans la version origibale en anglais), a eu deux enfants, Luke et Leia. Les liens familiaux ont été coupés et, pendant de nombreuses années, Luke et Leia ont ignoré l’identité de leur père. Ils ne savaient même pas qu'ils étaient frère et sœur.

Lire la suite "Star Wars : Le Réveil de la Force" »

30    nov 20151 commentaire

Nos bénévoles: De la Finlande à l’Angleterre

Le mois dernier, nous avons présenté l'histoire de Yana. Ce mois-ci nous mettons en lumière une autre bénévole qui aide les familles du monde entier à construire, préserver et partager leur patrimoine familial.
Kaarina May est l'une de nos traductrices bénévoles finlandaises. Née en Finlande, Kaarina a complété sa formation à l'école de Helsinki et a commencé à travailler dans une agence de publicité. Avant de commencer son apprentissage en tant que maquettiste, elle a pris un congé de six mois pour voyager.
Elle s'est rendue en Angleterre pour améliorer ses compétences linguistiques et a immédiatement rencontré son futur mari, Terry. Elle n'est plus jamais revenue en Finlande. Kaarina a commencé à travailler dans une agence de Voyage à Londres et a évolué en tant que directrice d'agence et formatrice. Elle s'est finalement orientée vers l'éducation, et a obtenu un diplôme à l'Université de Cambridge pour enseigner l'anglais aux adultes. Lire la suite "Nos bénévoles: De la Finlande à l’Angleterre" »
A propos  |  Vie privée  |  Partager cette page  |  Aide  |  Plan du site
Copyright © 2016 MyHeritage Ltd., All rights reserved