Le secret des noms: surnoms et généalogie

Combien de fois avez-vous trouvé dans une lettre une référence à un membre de votre famille avec un nom que vous ne connaissez pas?

Nous appelons souvent nos proches avec des variantes de leurs noms : les surnoms. Souvent, en particulier au sein des familles et des groupes d’amis, les surnoms sont des termes de tendresse.

Avez-vous trouvé un tel terme dans votre recherche généalogique? Que devez-vous faire et comment devriez-vous l’enregistrer?

Si votre recherche embrasse plusieurs pays, sachez que les noms varient selon les cultures et les pays. Le prénom lui-même peut varier. Par exemple, dans ma famille paternelle, la plupart des membres qui émigrèrent de l’Italie vers la France apparaissent dans mon corpus généalogique avec la variante et italienne et française de leurs prénoms. Ainsi mon grand-père apparaît comme Callisto et Calixte. A cela s’ajoute un éventuel surnom.

La première chose à faire, lorsque c’est possible, est d’interroger vos proches. C’est ainsi que j’ai découvert que jusqu’à l’âge de vingt ans, tout le monde appelait ma mère avec le surnom de Nénette qu’elle détestait : ‘Même le facteur m’appelait comme ça et ne connaissait pas mon vrai prénom !’

Certains surnoms se basent sur les caractéristiques physiques et vous pourriez avoir de vieilles photos qui pourraient vous aider à comprendre pourquoi on appelait votre arrière-grand-père ‘petit Pierre’ si votre arrière-grand-mère le dépassait d’une tête !

Les surnoms font partie intégrante de la vie sociale. Beaucoup de gens en un ont un ou connaissent quelqu’un qui en possède un.  Les enregistrer dans votre arbre généalogique est une bonne méthode pour les préserver pour votre famille. Sur le site de MyHeritage vous pouvez ajouter un surnom à tous les membres de votre famille sur leur page de profil.

La page de profil de MyHeritage vous permet d'ajouter des surnoms pour les membres de votre famille

Quels surnoms avez-vous découvert lors de votre recherche généalogique?