14    oct 20123 commentaires

L’histoire familiale de Pierre Datchary, utilisateur français de MyHeritage

Aujourd'hui nous avons le plaisir d’accueillir dans la rubrique 'Vos histoires' Pierre Datchary, habitant dans le sud de la France. Son aventure généalogique va vous amener de l'Espagne à la France, en passant par l’Algérie et le Maroc.

Pierre Datchary au bord du Canal du Midi cet été.

1882…Espagne. Région d’Alméria…sous le règne d’Alphonse XII, mon grand-père maternel Salvador Venancio vient au monde dans le petit village d’Alboloduy au pied de la Sierra Nevada. Petits propriétaires terriens, sa mère (veuve)  suite à des manigances a été dépossédée de tous ses biens par le curé et le maire du village ! Mon grand-père, accompagné de sa mère et de ses 2 sœurs, partit s’installer en Algérie vers 1904. Terre française où tout était à construire. Le frère aîné choisit, lui, l’Amérique du Sud et plus particulièrement la terre argentine

1887…Espagne. Région de Murcie…sous le règne d’Alphonse XIII, ma grand-mère Maria del Carmen vient au monde dans le misérable petit village de Portman. Famille très pauvre de 5 enfants ils rejoignirent l’Algérie vers 1905 dans l’espoir d’une vie meilleure et digne.

L’Espagne de la fin du XIXème siècle est submergée par le retard industriel, la crise agraire et l’anarchisme. Se profilent à l’horizon la grippe espagnole, la guerre du Rif, les grandes grèves de 1917 et les dictatures de Primo de Rivera et de Franco. L’Espagne n’a rien à offrir à ses enfants. Mes grands-parents décident donc d’émigrer vers l’Algérie. Les Français y sont installés « durablement ». Tout est à faire pour un maçon habile de ses mains et courageux et pour une femme qui fuit la misère la plus noire et qui est habituée aux durs travaux.

Lire la suite "L’histoire familiale de Pierre Datchary, utilisateur français de MyHeritage" »

29    avr 20120 commentaire

Une histoire familiale espagnole

Laroya, en Andalousie, est l'un des berceaux de la famille de Marcel.

Combien d’entre nous ont regretté de ne pas avoir interrogé nos grands-parents lorsque cela était encore possible ? Marcel Cruz Domene fait partie de ceux-là. Cet utilisateur de MyHeritage s’est toujours interrogé sur ses origines, mais il n’eut pas le temps de poser des questions à ses grands-parents espagnols décédés depuis plus de 30 ans. Ce n’est que plus tard qu’il commença à retracer son histoire familiale, située en grande partie en Espagne (dans les provinces d'Almeria, de Murcie et de Castille-Manche, et plus précisément de la Cuenca).

‘Je me suis intéressé à la généalogie quelque temps après les vagues de décès de toute une génération qui est partie presqu’en même temps, emportant avec eux leurs histoires et les vicissitudes de leurs vies mouvementées et déracinées, déclare Marcel’.

Mais il ne s’attacha pas seulement à reconstruire sa propre généalogie, mais aussi celle de son épouse, Jocelyne Lormier, dont l’histoire familiale se situe également en Espagne (province d’Alicante, Javea, Ile de Minorque) et en Picardie.

Lire la suite "Une histoire familiale espagnole" »

11    jan 201110 commentaires

Les noms de famille les plus portés en Amérique Latine

Nombreux sont ceux d’entre vous à s’intéresser à l’Amérique Latine dans leur recherches généalogiques, il est parfois surprenant de retrouver aussi fréquemment un même nom dans de nombreux pays du continent.

Ceci a attiré l’attention de notre collègue Ania pour qui, après quelques recherches, la majorité des noms de famille en Amérique Latine se termineraient en EZ et proviendraient de noms de famille espagnols (même si le nom de famille le plus commun en Espagne fait exception et n’est pas de ce type).

Ci-dessous, voici une liste des 3 noms de famille les plus communs de plusieurs pays d'Amérique Latine :

Espagne : García, Fernández, González

Argentine : González, Rodríguez, Gómez
Lire la suite "Les noms de famille les plus portés en Amérique Latine" »

16    nov 20100 commentaire

La fête au village : première naissance en 22 ans !

La naissance d'un enfant est toujours un événement pour une famille, mais la naissance de Enara est quelque chose de différent.
Cette naissance est différente car elle a été l'occasion d'une fête pour tout le village de Mezkiritz, en Navarre (Espagne).

La raison est simple : cela faisait 22 ans qu'aucun enfant n'y était né. C'est donc une grande nouvelle et tous les habitants veulent faire connaissance avec la nouvelle arrivante.

Beaucoup espèrent voir leur village retrouver une nouvelle jeunesse avec d'autres naissances. Il est en effet assez triste de ce dire que la dernière génération d'enfants qui est née il y a 22 ans a déjà quitté le village et que personne n'est venu pour "prendre la relève" ...

10    nov 20100 commentaire

Nouvelle loi sur les noms de famille en Espagne

Le congrès espagnol doit prochainement se prononcer sur le nouveau projet de l'État Civil. Cette nouvelle loi se débarrasserait de la préférence historique du nom de famille paternel et permettrait aux parents de choisir l'ordre des noms de famille.

Cette idée est née du projet d'égalité des sexes entrepris par le gouvernement espagnol. Si les parents ne décident pas de l'ordre des noms de famille, les instances de l'État Civil détermineront cet ordre en fonction de l'alphabet.

Beaucoup ont critiqué cette loi car leurs noms commençant par Z seraient en permanence recalé en deuxième position et auraient tendance à disparaître avec le temps. A l'inverse, ceux commençant par un A seraient avantagés.

Cette nouvelle a lancé un grand débat car signifie le changement d'une tradition millénaire ainsi qu'un bouleversement certain dans les habitudes des généalogistes.

9    nov 20100 commentaire

Archives espagnoles : Salamanque

Si vous recherchez des informations sur des personnes ayant vécu dans cette province d'Espagne, ce nouveau portail créé par l'Université de Salamanque pourrait vous être bien utile.

Il y peu de temps, la Universidad de Salamanca a mis en ligne un portail proposant près de 180 000 documents d'archives du XVIII siècle. Vous pouvez les consulter sur le site : ausa.usal.es (uniquement en espagnol).

Ce sont des milliers de documents récupérés tout au long de l'histoire de l'institution académique.
Sont ainsi consultables des documents concernant les étudiants et professeurs qui sont passés par cette université ces 8 derniers siècles. On peut également y trouver des examens, diplômes des étudiants, registres d'immatriculations etc.

23    sept 20100 commentaire

Espagne : des ancêtres en Andalousie au XIXe ?

Le service des archives municipales de Puerto Real en Andalousie offre désormais un site internet permettant de consulter des sources et documents historiques datés de 1808 à 1814. Pour visiter ce site, veuillez cliquer ici.

Cette base de données de plus de 7000 registres accueille de nouveaux documents au fur et à mesure de la numérisation des archives. Libre d'accès, le site est très simple d'utilisation.

La période en question fut celle de l'occupation de l'Espagne par Napoléon Bonaparte qui profita de la mauvaise situation politique et économique dont soufrait le pays. L'Espagne fut donc sous l'emprise française pendant 6 ans et beaucoup d'œuvres d'art, de documents et de manuscrits disparurent en France.

Pour ceux qui effectuent leurs recherches en Andalousie, ce site pourrait tout de même leur être bien utile !

20    sept 20100 commentaire

Espagne : documents éclesiastiques et noms de famille de Galice

Voici un nouveau post de notre catégorie Archives du monde.

Le journal Voz de Galicia a récemment publié un article commentant l'intéressante histoire d'un espagnol, d'un italien et d'un cubain venus à la Oficina de Atención al Emigrante pour obtenir des informations sur leurs ancêtres qui émigrèrent de cette région. Pour les hispanophones désirant lire l'article complet, cliquez ici.

La Oficina de Atención al Emigrante de Galice fut créée pour assister les milliers de personnes désirant obtenir des documents sur leurs ancêtres. Ce bureau reçoit plus de deux milles demandes chaque année, il est dirigé par l'évêché galicien qui se charge de la centralisation et la recherche d'archives.
Lire la suite "Espagne : documents éclesiastiques et noms de famille de Galice" »

23    juil 20100 commentaire

Les plus anciennes archives d’Espagne

Les deux plus anciens accords municipaux espagnols sont conservés dans la province de Burgos et à Astorga.

Le document conservé à Astorga est daté du 27 décembre 1427 et relate les accords de la réunion du conseil d' Astorga. Lors de celle-ci, les participants, appelés hombres buenos (hommes bons), débattirent d'une carte du roi, de ses impôts et des droits de passage. Selon ce document, le conseil eut lieu à San Bartolomé, les participants y furent convoqués par un crieur et grâce au son d'une cloche.

Ce document est d'une grande valeur historique et sera digitalisé dans le cadre d'un important projet en cours de réalisation avec 300 autres archives. Le coup de l'opération serait estimé à 14.989 euros.

Ce projet comprend aussi l'un des documents les plus ancien jusqu'alors retrouvé : une ordonnance qu'Alphonse XI de Séville remit à ses conseillés en 1253 !!

Une fois publié sur le net, ces précieux documents seront bien évidemment accessible au grand public mais conserveront tout de même une faible résolution afin d'éviter leur reproduction.

29    juin 20100 commentaire

Nouveau portail : mouvements migratoires espagnols

Voici une grande nouvelle pour toutes les personnes recherchant des informations sur les vagues migratoires espagnoles vers l'Amérique Latine. La Subdirección General de los Archivos Estatales del Ministerio de Cultura (Sous Direction Générale des Archives d'État du Ministère de la Culture ) espagnole a annoncé ce mois ci la mise en ligne du portail Movimientos Migratorios Iberoamericanos (Mouvements Migratoires Latino-Américains).


Lire la suite "Nouveau portail : mouvements migratoires espagnols" »

A propos  |  Vie privée  |  Partager cette page  |  Aide  |  Plan du site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., All rights reserved