Nouveautés MyStories : éditeur IA, lecture audio des histoires et plus encore

Depuis que nous avons lancé MyStories, des personnes du monde entier y couchent leurs souvenirs dans un livre-souvenir que leur famille chérira. Aujourd’hui, nous sommes ravis de vous présenter plusieurs nouveautés qui rendent MyStories encore plus gratifiant, pour ceux qui écrivent comme pour ceux qui lisent :

• Éditeur IA, un assistant d’écriture directement intégré à l’éditeur de récits
• QR codes audio, qui vous permettent d’écouter des récits enregistrés avec la voix de vos proches, directement depuis le livre imprimé
• Une page de dédicace à ajouter au début de votre livre
• La possibilité de disposer plusieurs photos côte à côte, et de faire pivoter les photos

Essayez dès maintenant ces nouveautés sur MyStories

Éditeur IA

Tout le monde n’est pas à l’aise pour mettre ses souvenirs en mots. Avec l’Éditeur IA, plus besoin de vous inquiéter de trouver la formulation parfaite. L’Éditeur IA est un assistant d’écriture intégré directement à l’éditeur MyStories, qui vous aide à peaufiner votre texte sans jamais quitter la page.

L’Éditeur IA propose deux façons d’améliorer votre écriture :

• Corriger les erreurs : vérifie la grammaire, l’orthographe et la ponctuation de votre récit, sur l’ensemble du texte en une seule fois.
• Ajuster le style : vous permet de reformuler votre texte dans une direction précise : le rendre plus concis, le développer, ou changer le ton pour le rendre plus chaleureux, plus léger ou plus conversationnel. Vous pouvez appliquer le mode “Ajuster le style” à un passage précis du texte ou à l’ensemble du récit.

Quel que soit le mode choisi, votre texte d’origine reste dans l’éditeur jusqu’à ce que vous décidiez d’utiliser la nouvelle version. Vous gardez ainsi le contrôle total pour comparer, ajuster et choisir ce qui vous semble juste pour votre récit.

Notez que l’Éditeur IA ne crée, n’invente ni n’ajoute aucun contenu à vos récits. Il se contente de corriger les erreurs et d’ajuster le ton de ce que vous avez déjà écrit.

Comment fonctionne l’Éditeur IA

Pendant que vous rédigez ou modifiez un récit, cliquez sur “Édition IA” au-dessus de l’éditeur pour ouvrir le panneau de l’éditeur.

Choisissez “Corriger les erreurs” pour vérifier la grammaire, l’orthographe et la ponctuation de votre récit. Cliquez sur “Trouver les erreurs” et MyStories passera en revue l’ensemble du récit et mettra en évidence les problèmes détectés.

Cliquez sur “Accepter” pour appliquer la correction à votre récit, ou sur “Ignorer” pour la laisser de côté.

Si vous pensez que votre texte mérite une retouche plus poussée, cliquez sur “Ajuster le style.” Choisissez si vous souhaitez réécrire un passage précis ou l’ensemble du récit, puis sélectionnez une direction : plus concis, plus développé, plus chaleureux, plus léger ou plus conversationnel.

Si la suggestion de l’éditeur vous convient, cliquez sur “Utiliser cette version” pour l’appliquer à votre texte. Si vous souhaitez une autre proposition, cliquez sur “Essayer une autre direction”, et si vous préférez garder votre formulation d’origine, cliquez sur “Rejeter”.

Lecture audio des récits

Avec MyStories, vous n’avez pas du tout besoin de taper vos récits. Racontez-les à voix haute, et MyStories les transcrit pour vous. Désormais, ces enregistrements peuvent aussi faire partie du livre imprimé.

Au moment de l’impression, vous pouvez ajouter des QR codes à tout récit accompagné d’un enregistrement audio. En scannant un code, le lecteur ouvre une page dans le navigateur de son téléphone – sans application à télécharger ni connexion requise – où il peut écouter les enregistrements.

Ajouter des QR codes au livre

Cette option apparaît à l’étape “Choisir le contenu” du processus d’impression. Sélectionnez “Ajouter des QR codes d’enregistrement” sous “Enregistrements”. Un QR code sera alors ajouté à la table des matières ; une fois scanné, il ouvre dans le navigateur du téléphone du lecteur une page qui répertorie tous les récits accompagnés d’un enregistrement.

Si vous préférez, vous pouvez choisir d’ajouter un petit QR code à côté de chaque récit concerné, afin que le lecteur puisse ouvrir son enregistrement directement depuis cette page. Si vous retenez cette option, vous pourrez choisir l’emplacement du QR code sur la page : sous le titre, centré en haut, ou dans le coin supérieur de la page concernée.

Vous pouvez aussi choisir précisément les enregistrements à inclure dans le livre imprimé, depuis la page de chaque récit :

Ajouter une page de dédicace

La dédicace est l’une des touches les plus personnelles que l’on puisse apporter à un livre imprimé : l’occasion d’adresser un message à celles et ceux pour qui vous l’avez écrit. Vous pouvez désormais en ajouter une à votre livre MyStories.

Une section Dédicace apparaît sous la même étape “Choisir le contenu” où vous avez ajouté les QR codes. Cochez “Ajouter une page de dédicace” pour rédiger un court message qui sera imprimé sur une page dédiée au début de votre livre, juste après la page de titre et avant la table des matières.

Pendant que vous écrivez, un aperçu en direct vous montre exactement l’aspect de votre dédicace sur la page imprimée.

Si vous laissez la case décochée, ou si vous la cochez sans saisir de texte, aucune page de dédicace n’est ajoutée. Une fois votre dédicace rédigée, elle est enregistrée avec votre livre : elle sera donc prête la prochaine fois que vous imprimerez un autre exemplaire.

Photos côte à côte

Les utilisateurs de MyStories aiment placer leurs photos où ils le souhaitent dans le texte, mais beaucoup nous ont demandé de pouvoir aligner plusieurs photos côte à côte, sur une même ligne horizontale. Nous avons le plaisir de vous annoncer que cette option est désormais disponible dans l’éditeur de récits.

Après avoir ajouté la première photo, sélectionnez-la, puis cliquez sur le bouton “Ajouter une photo à la rangée” illustré ci-dessous :

Vous pouvez ajouter jusqu’à 3 photos sur une même rangée. Faites glisser les coins d’une photo pour la redimensionner, ou cliquez sur le bouton “Uniformiser la hauteur des photos” dans le coin supérieur gauche pour les aligner proprement.

Aligner des photos sur une rangée horizontale est particulièrement utile pour les photos verticales en format portrait, car cela permet d’utiliser l’espace de la page de façon plus économique. C’est un excellent moyen d’inclure une série de photos d’une même personne ou d’un même événement sans occuper plusieurs pages.

Rotation des photos

Nous avons également ajouté la possibilité de faire pivoter une photo dans l’éditeur de récits. Si une photo que vous avez importée est mal orientée, il est désormais facile de la corriger en cliquant simplement sur le bouton de rotation dans le coin supérieur droit de l’image.

Vie privée

Vos données personnelles n’appartiennent qu’à vous, et vous gardez le contrôle total sur les personnes qui peuvent voir vos récits.

Lorsque vous utilisez l’Éditeur IA, le contenu de votre récit est traité par un service d’IA tiers afin de générer des corrections ou des reformulations, puis il est supprimé. La première fois que vous utilisez l’Éditeur IA, on vous demandera votre consentement avant de continuer.

Vous décidez quels enregistrements figurent dans votre livre imprimé, et si des QR codes sont ajoutés ou non. Les enregistrements ne sont accessibles qu’à une personne qui a le livre physique entre les mains – ils ne sont ni indexés par les moteurs de recherche ni partagés ailleurs. Avant l’impression, on vous demandera de confirmer que vous avez le droit de partager les enregistrements et que vous disposez du consentement de toutes les personnes qui y figurent.

Votre dédicace est un contenu personnel, et elle est traitée comme tel : elle est enregistrée avec votre livre, mais elle n’est incluse dans aucun e-mail ni affichée ailleurs sur MyStories.

Comme pour le reste de votre contenu MyStories, nous ne publierons jamais vos récits, photos, enregistrements ou dédicaces sur les réseaux sociaux ou d’autres canaux sans votre consentement explicite.

Tarifs

L’Éditeur IA et la lecture audio des récits sont inclus dans l’abonnement Premium de MyStories, au prix de $99. La page de dédicace, les photos côte à côte et la rotation des photos sont accessibles à tous les clients MyStories, y compris ceux qui ont un abonnement Basic. Les utilisateurs de MyHeritage bénéficient d’une remise de 15 %, que vous pouvez obtenir ici.

Essayez dès aujourd’hui les nouveautés

Que vous soyez en train de peaufiner un récit sur lequel vous travaillez depuis un moment ou sur le point d’imprimer votre premier livre, ces nouveautés vous aident à écrire en toute confiance et à partager votre histoire d’une manière qui vous ressemble. Rendez-vous sur MyStories.com et profitez dès maintenant de votre remise de 15 % !