16    mar 20126 commentaires

Du nouveau à MyHeritage: de magnifiques calendriers familiaux créés en un seul clic!

Il y a tant d’anniversaires, d’anniversaires de mariage et d’autres événements familiaux qu’il est difficile de se les rappeler tous. C'est pourquoi nous avons créé de nouveaux calendriers familiaux personnalisés imprimés. En un seul clic les événements  et les photos de votre site familial MyHeritage seront automatiquement placés et organisés dans un beau calendrier familial, que vous pouvez recevoir directement chez vous. Plusieurs copies peuvent être commandées et livrées dans le monde entier ; ainsi aucun membre de la famille ne sera oublié.

Accrochez-le au mur à la maison ou mettez-le sur votre bureau au travail, ce calendrier pratique a les photo de tous juste à côté de leur nom. Il est aussi beau que le calendrier que votre tante a mis des semaines à faire, et personne ne saura votre petit secret: que vous l'avez fait en seulement quelques clics! Alors, comment avons-nous rendu cela possible ?

Les calendriers familiaux imprimés de MyHeritage (cliquez pour zoomer)

Lire la suite "Du nouveau à MyHeritage: de magnifiques calendriers familiaux créés en un seul clic!" »

14    mar 20121 commentaire

Le secret des noms: surnoms et généalogie

Combien de fois avez-vous trouvé dans une lettre une référence à un membre de votre famille avec un nom que vous ne connaissez pas?

Nous appelons souvent nos proches avec des variantes de leurs noms : les surnoms. Souvent, en particulier au sein des familles et des groupes d'amis, les surnoms sont des termes de tendresse.

Avez-vous trouvé un tel terme dans votre recherche généalogique? Que devez-vous faire et comment devriez-vous l'enregistrer?

Si votre recherche embrasse plusieurs pays, sachez que les noms varient selon les cultures et les pays. Le prénom lui-même peut varier. Par exemple, dans ma famille paternelle, la plupart des membres qui émigrèrent de l’Italie vers la France apparaissent dans mon corpus généalogique avec la variante et italienne et française de leurs prénoms. Ainsi mon grand-père apparaît comme Callisto et Calixte. A cela s’ajoute un éventuel surnom.

Lire la suite "Le secret des noms: surnoms et généalogie" »

12    mar 20121 commentaire

Sondage: La paléographie et vous

Notre passion pour la généalogie nous amène inévitablement à buter sur un écueil de taille : la paléographie.

Ecriture notariale florentine, 1441

Ce terme qui vient du grec palaios (παλαιὀς), « ancien » et graphein (γράφειν), « écrire ») désigne l’étude des écritures manuscrites anciennes.

Si j’ai été moi-même confrontée au latin médiéval du XVe siècle, considéré par les experts comme extrêmement difficile, il n’en reste pas moins que lire un acte du XIXe siècle est parfois également problématique.

Lire la suite "Sondage: La paléographie et vous" »

11    mar 201211 commentaires

Mademoiselle ou Madame?

A l’heure où le terme de ‘mademoiselle’ est de plus en plus remis en cause en France, il est bon de revenir sur l’utilisation de ce mot.

La première chose que ce mot évoque pour tous est le statut marital de la personne : mademoiselle n’est pas mariée. Et c’est bien ce qui dérange aujourd’hui.

Pourquoi y aurait-il une distinction pour la gente féminine, alors qu’il n’y en a pas pour les hommes. Imaginez si monsieur était appelé ‘damoiseau’ !

Désormais  les termes ‘mademoiselle’, ‘nom de jeune fille’ et 'nom d’épouse’ sont censés être supprimés et remplacer par ‘nom de famille’ et ‘nom d’usage’, d’autant plus qu’un homme peut choisir de porter le nom de son épouse.

Tout récemment, en janvier, la commune de Cesson-Sevigné en Bretagne a choisi d’abandonner le terme de ‘mademoiselle’ dans tous les documents administratifs.

Le mois dernier, le gouvernement français a à son tour décidé par une circulaire d’appliquer l’unique titre de civilité ‘madame’ au niveau national. Cependant, notons que deux circulaires dans le passé, en 1967 et 1974, avaient déjà condamné la coutume de la distinction, sans effet.

Quelle que soit le sort de cette dernière circulaire, ce qui est certain c'est que la prochaine génération de femmes françaises se percevra d’une manière différente si à peine sortie de l’enfance on les appellera ‘madame’ et non pas ‘mademoiselle’. Une époque est en train de s’achever ; celle où Marcel Proust pouvait rougir ne sachant pas quel titre il devait donner à une charmante jeune fille.

En Allemagne, le ‘Fraülein’, considéré comme dépassé, a laissé la place au seul ‘Frau’. Même les adolescentes y ont droit. Mais en Italie, 'signora' est toujours réservée aux seules femmes mariées et 'signorina' ne semble pas prêt de disparaître.

Lire la suite "Mademoiselle ou Madame?" »

9    mar 20124 commentaires

Vos histoires: racontez-nous votre aventure généalogique!

Si vous ne le savez pas déjà, sachez que ce blog comporte une section ‘Vos histoires’ ouvertes à nos utilisateurs qui désirent raconter leurs aventures généalogiques.

Si vous avez envie de témoigner et de décrire vos recherches et vos découvertes, cet espace est pour vous.  Vous avez retrouvé des parents lointains par hasard ou grâce aux SmartMatches ? Vous avez réuni toute votre famille lors d’une cousinade suite à vos recherches ? Vous êtes remonté très loin dans l’histoire de vos ancêtres ? Vous avez découvert un fait curieux, un ancêtre atypique, mis à jour  un secret de famille ?

Lire la suite "Vos histoires: racontez-nous votre aventure généalogique!" »

8    mar 20121 commentaire

Journée Internationale de la Femme: Vos histoires

Nous avons reçu des réponses formidables à notre article "Les héroïnes de votre famille : histoires pour la Journée Internationale de la Femme 2012" dans lequel nous vous avons invité à nous dévoiler les femmes incroyables de vos familles.

Les histoires que nous avons reçues mettent en évidence comment les femmes ont laissé leurs empreintes dans leurs familles, tout en restant un modèle pour les générations suivantes.

Voici quelques exemples qui, nous l'espérons vous inspireront autant qu'ils nous ont inspirés. Nous vous  remercions de les avoir partagés avec nous.

Belgique - Michèle Boeckx écrit à propos de sa grand-mère:

Carte des états de services de guerre du combattant 1940-1945 – Royaume de Belgique

‘Pendant la Seconde Guerre Mondiale,  ma grand-mère paternelle, Martha Florence de Sutter, assistée de mon grand-père, a caché dans sa cave, au péril de sa vie, 13 personnes recherchées par les nazis. J'ai retrouvé des lettres, des témoignages de cet acte courageux et plus tard dans les années 60, elle fut reconnue par l’État d'Israël ‘Juste parmi les nations’. Ma maman, Jean Margarette Farnworth, était  anglaise. Elle n'a pas hésité à s'inscrire dans les services administratifs de la British Royal Air Force afin d'apporter sa contribution aux efforts de libération des pays occupés. La vie de ces deux femmes n'a pas été facile. Elles sont décédées depuis de nombreuses années mais je les garde en moi pour toujours. Grâce à elles j'ai trouvé la force de sortir mes deux enfants dans les années 70 d'un pays en pleine révolution pour les mettre en sécurité dans un pays en paix.’

Lire la suite "Journée Internationale de la Femme: Vos histoires" »

7    mar 20120 commentaire

Who Do You Think You Are 2012: le bilan de MyHeritage

L'équipe de MyHeritage est rentrée de trois jours intensifs à Who Do You Think You Are 2012 qui a eu lieu à Londres, attirant environ 15 000 visiteurs.

L'équipe comprenait Gilad Japhet, CEO et fondateur, Daniel Horowitz, Chef généalogiste, Laurence Harris, Chef de la généalogie (Royaume-Uni) et Schelly Talalay Dardashti, Conseillère en généalogie aux États-Unis, Aaron Godfrey, community manager pour Royaume-Uni/Etats-Unis, James Sanderson, le précédent community manager pour le Royaume Uni, Denie Kasan, community manager pour les Pays Bas et Aviv Ben-Arie, représentante du support.

L’équipe de MyHeritage à WDYTYA 2012 à Londres

Nous avons apprécié la compagnie de vieux amis et de membres potentiels. De nombreux nouveaux utilisateurs se sont inscrits, tandis que de nombreux membres sont venus salués notre équipe. Ils ont raconté leurs histoires et ont demandé de l'aide pour avancer dans leurs recherches familiales.

Plusieurs membres de l'équipe de MyHeritage ont également pris la parole. Voici les faits importants:

Lire la suite "Who Do You Think You Are 2012: le bilan de MyHeritage" »

5    mar 20121 commentaire

Que représente pour vous la famille?

Une enquête réalisée par l’Ifop vient de révéler que selon plus d’un français sur deux la famille est synonyme de bonheur.

En effet 53% des sondés associent famille et bonheur, et 44% l’associent avec la notion de partage.

Les français ont en majorité une vision positive de la famille. 35% l’associent aussi aux valeurs communes, et 34% à la solidarité.

En revanche, seulement 5% des personnes interrogées estiment que la famille est source de conflits, et 4% qu’elle signifie contrainte.

En outre 64% des français retiennent que la famille de type ‘nucléaire’ (celle composée d’un père, d’une mère et de leurs enfants) restera le modèle familial. Une plus grande majorité, 78%, estime qu’une famille recomposée doit être considérée comme une famille normale. 71% le pensent pour les familles monoparentales.

Lire la suite "Que représente pour vous la famille?" »

4    mar 20121 commentaire

Fête des grands-mères : nos mamies sont à l’honneur

Aujourd’hui, comme chaque premier dimanche de mars,  est une journée pleine d’amour en compagnie de nos mamies ou avec nos souvenirs d’elles.

Cette fête a été créée en 1987 par une marque de café. D’abord fête commerciale, c’est aujourd’hui une fête populaire. Et c’est l’occasion pour ceux qui n’ont plus la chance d’avoir leurs grands-mères de se souvenir.

Différents noms les définissent : aïeule, grand-mère, grand-maman, mémé, grandma, mamé, mamina, nonna... Quel que soit le nom que nous employons, elles ont une place privilégiée dans notre cœur.

Ma grand-mère maternelle, bientôt 88 ans. Ici avec ma mère enfant en 1954.

Il y a des choses qui rendent les grands-mères uniques et intemporelles. C’est aujourd'hui le bon moment de les remercier pour tout ce qu’elles sont et tout ce qu’elles font : garder leurs petits-enfants lorsque les parents travaillent, leur préparer des goûters gourmands, leur faire des petits cadeaux...  Bref grand-mère rime avec amour et douceur. Et ce qu’elles nous transmettent n’a pas de prix : leurs recettes, leurs astuces, leurs conseils…

J’ai la chance d’avoir encore mes grands-mères. Toutes deux vont ce mois-ci fêter leur anniversaire : l’une aura 98 ans, la seconde 88 ans. Une chance que j’apprécie chaque jour, même si j’habite désormais loin d’elles. La chose plus précieuse pour moi est de recueillir tous les souvenirs de leurs vies passées. Le temps presse et je ne manque pas une opportunité de leur poser des tas de questions. Aujourd’hui c’est l’occasion pour les appeler et leur dire tout simplement que je les aime.

Lire la suite "Fête des grands-mères : nos mamies sont à l’honneur" »

1    mar 20120 commentaire

Les héroïnes de votre famille: histoires pour la Journée Internationale de la Femme 2012

Corps d'Armée des femmes canadiennes à leur arrivée en Italie, Seconde Guerre mondiale

La Journée internationale de la femme approche à grands pas (le 8 mars 2012) et nous vous invitons à nous envoyer vos histoires à propos des héroïnes de votre famille que nous mettrons en valeur dans notre blog.

Nous recherchons essentiellement des histoires sur les accomplissements des femmes de votre famille, qu’elles aient sauvé quelqu'un durant la Seconde Guerre mondiale ou élevé seule leurs enfants.

N'hésitez pas à partager vos histoires et vos photos sur notre page Facebook ou en tweetant @MyHeritageFR en utilisant le hashtag #Noshéroïnes, ou bien dans les commentaires ci-dessous.

Voici quelques commentaires de notre propre équipe sur ce que la Journée internationale de la femme signifie pour elles:

Ania - Marketing Manager, MyHeritage:

"Ce jour là nous célébrons les femmes étonnantes que nous avons tous dans nos histoires familiales, ces femmes qui consacrent leur vie à leurs familles. Nous avons tous des histoires de sacrifices que ces femmes ont font pour nous et il est important d'utiliser cette journée pour nous souvenir, prendre note de leurs actions et les appliquer à notre vie quotidienne."

Lire la suite "Les héroïnes de votre famille: histoires pour la Journée Internationale de la Femme 2012" »

A propos  |  Vie privée  |  Partager cette page  |  Aide  |  Plan du site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., All rights reserved