Les utilisateurs adorent Scribe AI sur MyHeritage
Depuis le lancement de Scribe AI il y a une semaine, nous avons été ravis de voir les réactions enthousiastes des utilisateurs du monde entier. Cette nouvelle fonctionnalité de MyHeritage transcrit, traduit et interprète les documents familiaux et les photos historiques, aidant ainsi les généalogistes à découvrir des détails importants qui leur échapperaient autrement.
Scribe AI a été dévoilé lors de RootsTech 2026, où les participants ont eu la chance de l’essayer en avant-première sur le stand de MyHeritage. Beaucoup d’entre eux ont téléchargé leurs propres documents familiaux et photos sur place — et ont été stupéfaits par les informations fournies par Scribe AI.
Les généalogistes qui ont testé la fonctionnalité ont rapidement découvert sa puissance. Certains ont plaisanté en disant qu’il est difficile de s’arrêter une fois qu’on a commencé, car on a immédiatement envie de l’essayer sur chaque document ou photo que l’on possède.
Voici un aperçu de ce que les gens en disent :
Randy Seaver du blog GeneaMusings était impatient de tester la fonctionnalité pendant RootsTech. Tout en suivant les sessions de la conférence, il a téléchargé un acte de naissance de 1894 provenant de Lucca, en Italie, et a décrit son expérience :
« WAOUH !!! Je n’ai pas pu résister à l’envie d’essayer le nouveau MyHeritage Scribe AI aujourd’hui… Scribe AI a transcrit l’écriture manuscrite italienne, l’a traduite en anglais et l’a interprétée pour moi. Cela m’a semblé tout à fait exact ! C’est une véritable révolution, je pense. »
Il a noté que Scribe AI pouvait être utilisé sur une large gamme de documents historiques, y compris les actes de naissance, de mariage et de décès, les documents militaires, les articles de journaux et les photos de famille.
La blogueuse spécialisée en généalogie Gail Dever de Genealogy à la carte a testé Scribe AI sur un contrat de bail de quatre pages signé par son arrière-arrière-grand-père en février 1870. Les résultats comprenaient le contexte historique, les conclusions clés, les détails extraits et une transcription complète du document.
Son verdict :
« Je suis très, très impressionnée par le Scribe AI de MyHeritage. Si vous n’avez pas de nouvelles de moi pendant un certain temps, vous saurez ce que je suis en train de faire. »
Ellen Thompson-Jennings de Family History Hound a également exploré Scribe AI dans une critique sur YouTube. Elle a téléchargé une photographie historique étiquetée « Cora et Harry » qui lui avait été transmise par la collection de photos de sa grand-mère. Bien que l’on sache peu de choses sur la photo au préalable, Scribe AI a analysé l’image et a fait ressortir des indices utiles sur les personnes, le cadre et la période. Thompson-Jennings a souligné que la fonctionnalité « décrit vraiment la photo en détail », mettant en avant la manière dont elle a identifié les éléments visuels, estimé la période et suggéré des lieux possibles. L’analyse lui a également donné de nouvelles pistes de recherche. Reflétant son expérience, elle a déclaré que les résultats fournissaient « des indices et des idées pour des recherches ultérieures », ajoutant : « Je pense vraiment que c’est une fonctionnalité géniale. »
Une autre généalogiste, Janna Helshtein, a testé Scribe AI sur une lettre manuscrite en russe qu’elle n’avait jamais pu déchiffrer. En quelques instants, Scribe AI a produit une transcription claire du texte original en russe ainsi qu’une traduction de la lettre. L’outil a également extrait des détails sur les personnes mentionnées, expliqué les relations entre elles et fourni le contexte historique de la lettre. De plus, il a suggéré des étapes possibles pour des recherches généalogiques plus approfondies.
Elle a été stupéfaite par les résultats et a écrit :
« Que puis-je dire ? C’est véritablement la prochaine étape de la recherche généalogique. Félicitations ! »
L’administrateur de la Czechoslovak Genealogical Society International (CGSI) a également partagé son expérience en testant la fonctionnalité sur un acte de mariage de 1871.
Après avoir téléchargé uniquement la partie du document concernant le marié, il a écrit :
« WAOUH !! Impressionnant. »
Il a noté que Scribe AI identifiait correctement le contexte historique de l’acte, y compris les références au service militaire dans l’armée impériale et royale et des détails sociaux tels que la profession et le statut de la famille du marié.
Joseph A. Loerzel a également partagé son expérience après avoir essayé Scribe AI sur le stand de MyHeritage pendant RootsTech. Il a testé la fonctionnalité sur un registre paroissial de 1749 écrit en écriture latine allemande et a été impressionné par les résultats :
« Je l’ai essayé à RootsTech et c’était super génial. J’ai utilisé un manuscrit paroissial latin allemand de 1749 et il l’a parfaitement traduit. »
Joseph a noté que l’analyse allait bien au-delà d’une simple traduction. En plus de transcrire et de traduire le document, Scribe AI a fourni un contexte historique, a clairement identifié les individus mentionnés dans l’acte et a suggéré des directions possibles pour des recherches plus approfondies. Comme il l’a dit :
« Cette fonctionnalité va être un grand succès auprès des abonnés. »
Un autre généalogiste, Lloyd Pfeilitzer de Vere-Hunt, a partagé à quel point Scribe AI était utile pour travailler avec des documents de ses archives personnelles. Après avoir sélectionné une page parmi des milliers de scans de photos qu’il avait pris dans des archives, il a téléchargé l’image sur Scribe AI et a rapidement reçu des informations sur le document.
Il a noté que la fonctionnalité l’avait aidé à identifier une partie du registre d’immatriculation de ses ancêtres et a apprécié le contexte historique supplémentaire fourni par l’analyse. Lloyd a expliqué que lorsque des outils comme Scribe AI sont combinés à la recherche généalogique traditionnelle et aux preuves ADN, cela vous « époustoufle » de voir à quel point vous pouvez étendre vos recherches et analyser de grandes collections de documents historiques plus efficacement.
Utilisateur de longue date de MyHeritage, Gad Lavie nous a récemment écrit pour partager son plaisir d’utiliser Scribe AI :
« J’ai essayé la nouvelle fonctionnalité Scribe AI aujourd’hui et j’ai téléchargé cinq images. Les résultats ont été incroyables. La précision de la traduction du vieil allemand a dépassé mes attentes, et les informations qui accompagnaient les transcriptions étaient extrêmement précises. En tant qu’abonné de longue date à MyHeritage, je tiens à féliciter l’équipe pour avoir fourni des résultats aussi impressionnants. »
Un autre utilisateur, Paul Lambie, a raconté comment Scribe AI l’avait aidé à progresser enfin sur un document qui le mettait au défi depuis des années. Paul essayait de transcrire le testament de 1624 de Cristian Mair, l’épouse de son 7e arrière-grand-père James Lambie. Le document est écrit en « Scottish Secretary Hand », fortement effacé, et contient même du texte qui transparaît de la page suivante — ce qui le rend extrêmement difficile à lire.
« J’essayais de transcrire ce document depuis un certain temps sans grand succès. Scribe AI a réussi à lire des parties du document et a clairement indiqué les parties qu’il ne pouvait pas lire. D’autres programmes d’IA inventent généralement du contenu pour les parties qu’ils ne peuvent pas lire. Scribe AI n’a pas fait cela.
Il a identifié la mère et la fille de Cristian, ainsi que des parents de James Lambie, et a expliqué que le testament avait été écrit par son mari après son décès, avec une autorisation donnée au préalable devant témoins. Cela a comblé beaucoup de lacunes pour moi, et j’ai hâte d’essayer l’outil sur les nombreux autres documents que je possède. »
Les utilisateurs ont également partagé leurs découvertes sur les réseaux sociaux :
Je viens de découvrir l’outil #ScribeAI sur @MyHeritage et oh mon dieu, c’est incroyable. Il a décrit avec précision un acte de naissance manuscrit de 1859 par exemple.
— Papavantwee88 (@papavantwee88) 6 mars 2026
Tellement heureux d’être abonné à MyHeritage. J’ai maintenant un accès étendu au nouveau Scribe AI. Je peux télécharger des images d’actes, de pierres tombales, de cartes postales et de blasons familiaux, etc., pour obtenir des transcriptions, un contexte historique et des conseils de recherche. Essayez-le gratuitement ici – https://t.co/9mTIQIJ4ey pic.twitter.com/mlXuCku6FY
— Vera (@veranmiller) 5 mars 2026
@ron.m.davis MyHeritage with Scribe AI .. Wow well done guys #genealogy #history #legacy #myheritage Build on your legacy story today with our community of seasoned researchers Roots and Routes. check the bio
Wenche Marie Malmvik Nydahl a récemment partagé comment Scribe AI l’avait aidée pour un document historique difficile :
« Scribe AI était incroyable. J’ai trouvé un texte écrit de manière très dense dans un protocole de prison, j’ai téléchargé l’image et j’ai demandé une transcription. Je posterai le résultat dans les commentaires ci-dessous. Cela va rendre la généalogie beaucoup plus facile pour de nombreuses personnes lorsqu’elles rencontrent des textes courts ou longs dans les sources historiques. »
Résumé
C’est incroyablement excitant de voir comment les généalogistes utilisent déjà Scribe AI pour débloquer des informations à partir de documents et de photos historiques.
Essayez Scribe AI sur vos lettres manuscrites, vos photos de famille, vos pierres tombales et vos documents historiques. Vous pourriez découvrir des détails que vous n’aviez jamais remarqués et ouvrir de nouvelles voies pour vos recherches.
Bonne découverte !
