9    mai 20124 commentaires

L’arbre généalogique et les noms de famille

Quel que soit le nombre de noms de famille que vous avez dans votre arbre généalogique, la norme est que ces noms transmis aux enfants viennent des pères. D'où le terme de patronyme, ce mot d’origine grecque qui signifie le ‘nom du père ; un nom donc héréditaire, transmis du père à l’enfant, et qui se perpétue ainsi de génération en génération.

En France, depuis 2005, les règles d’attribution du nom de famille permettent aux parents de choisir le nom que porteront leurs enfants ; celui du père, celui de la mère, voire les deux. Ce qui veut dire que désormais un enfant pourra porter comme nom de famille celui de sa mère. En Suisse Romande, le conseil fédéral vient de prendre la même décision, applicable dès 2013.

Lire la suite "L’arbre généalogique et les noms de famille" »

22    mar 20122 commentaires

Prénom ou nom de famille?

En France, plus de la moitié des noms de famille sont en réalité un prénom, témoin de la pratique du bas Moyen Age qui consistait à designer une personne par son prénom suivie de celui de son père.

En effet jusqu’à Charlemagne, chacun portait un seul nom, le nom de baptême. Mais pour distinguer deux personnes portant le même nom, on commença à y accoler le nom du père : Jeanne, fille de Bernard et Jeanne fille de Simon étaient ainsi différenciées l’une de l’autre par leur affiliation. Dans ces deux cas, les noms de leurs pères respectifs pouvaient alors devenir le nom de famille.

C’est ainsi que les patronymes les plus courants sont des prénoms : Martin, Thomas, Richard, Gaspard, Renaud, Simon… Martin est le nom de famille le plus porté en France, suivi par Bernard et Thomas. Mais il y a également les noms qui étaient autrefois des prénoms et qui ne sont connus de nos jours que comme patronymes, tels Garnier, Girard, Guérin, Jacquet ou Seguin.

Lire la suite "Prénom ou nom de famille?" »

A propos  |  Contact  |  Vie privée  |  Partager cette page  |  Aide  |  Plan du site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., All rights reserved