26    déc 201344 commentaires

Les noms de famille : à chaque pays ses traditions

Le nom de famille d'une personne est transmis par filiation, et donné conformément à la loi ou la coutume. Beaucoup de cultures ont des coutumes différentes sur la façon dont les noms sont transmis de génération en génération.

Les noms de famille se sont formés au Moyen Age, selon différents critères :

• les noms patronymiques - décrivant la personne comme étant l'enfant du père

• les noms toponymiques - décrivant le lieu de naissance, de résidence, du travail, ou la terre possédée.

• selon le statut professionnel - décrivant la profession ou le grade

• d’après un surnom – il peut s’agir d’une caractéristique physique ou d’un trait de la personnalité.

Lire la suite "Les noms de famille : à chaque pays ses traditions" »

19    sept 20130 commentaire

Sondage : Voudriez-vous changer votre nom ?

Les prénoms et les noms de famille sont essentiels dans la recherche de l'histoire familiale.

Un nom passe à travers les générations connectant les membres de la famille avec un même nom de famille. Certaines personnes reçoivent également le prénom d’un aîné.

Les prénoms peuvent être rares, d’autres très populaires.

Nous ne choisissons ni notre nom de famille ni notre prénom. Alors voudriez-vous les changer ?

Il est évident que changer de nom complique les recherches généalogiques, mais vous êtes-vous demandé ce que votre nom représente pour vous ?

Si vous pouviez changer votre nom facilement, le feriez-vous ?


21    oct 201213 commentaires

Noms de famille et migrations en Italie

Une vue de Padoue

L’Italie est l’un des pays qui comptent le plus de noms de famille différents.

Fait peu surprenant pour un pays encore aujourd’hui fortement marqué par ses différences régionales, caractérisées notamment par ses nombreux dialectes. Ainsi un ‘Esposito’ sera originaire de Naples, et un Bertoletto sera indubitablement originaire de la Vénétie.

Parmi les noms les plus portés en Italie, nous pouvons citer les noms Rossi, Ferrari, Bianchi, Ricci, Lombardi, Conti, Moretti.

Le nom peut désigner un attribut physique, Rossi pour les cheveux roux, un métier, Ferreri pour le forgeron, ou une origine géographique comme Lombardi.

Les noms de famille dérivés du prénom du père sont assez répandus tels Gualtieri ou Filipetri, mais aussi d’une charge ou d’un titre tels Conti (comte) ou Marchesi (marquis), ou d’une profession tels Notari (notaire)  ou Medici (médecin), ou d’une origine topographique : Della Chiesa (de l’église), Delboscho (Du bois), ou dérivés de sobriquets : Malatesta (mauvaise tête), Gambacorta (courte jambe), Selvaggi (sauvage).

La semaine dernière le CNRS a publié le compte-rendu d’une étude (publiée dans la revue américaine Human Biology) menée en Italie par une équipe franco-italienne de chercheurs.

Lire la suite "Noms de famille et migrations en Italie" »

9    mai 20124 commentaires

L’arbre généalogique et les noms de famille

Quel que soit le nombre de noms de famille que vous avez dans votre arbre généalogique, la norme est que ces noms transmis aux enfants viennent des pères. D'où le terme de patronyme, ce mot d’origine grecque qui signifie le ‘nom du père ; un nom donc héréditaire, transmis du père à l’enfant, et qui se perpétue ainsi de génération en génération.

En France, depuis 2005, les règles d’attribution du nom de famille permettent aux parents de choisir le nom que porteront leurs enfants ; celui du père, celui de la mère, voire les deux. Ce qui veut dire que désormais un enfant pourra porter comme nom de famille celui de sa mère. En Suisse Romande, le conseil fédéral vient de prendre la même décision, applicable dès 2013.

Lire la suite "L’arbre généalogique et les noms de famille" »

18    mar 20120 commentaire

Sondage: Combien de noms de famille votre arbre comporte t-il?

Les noms de famille sont un héritage significatif que nous ont légué nos ancêtres. Nos arbres généalogiques sont un melting-pot riches de noms de famille représentatifs de nos diverses origines.

Avez-vous déjà compté le nombre de noms de famille qui sont sont dans votre arbre?

Nous sommes curieux de le savoir! Nous vous invitons à répondre au sondage ci-dessous:


Lire la suite "Sondage: Combien de noms de famille votre arbre comporte t-il?" »

1    fév 20110 commentaire

Les États-Unis des Noms de Famille

Répartition des noms de famille aux États-Unis

Une nouvelle carte interactive mise en ligne par le National Geographic présente la distribution des noms de famille aux États-Unis et leur fréquences d'utilisations par état.

Des géographes du University College de Londres ont assemblé ce fichier grâce à des annuaires téléphoniques en retrouvant les noms de famille les plus communs de chaque région puis en les rapportant sur une carte. Les noms britanniques indiqués en bleu clair sont bien entendu de loin les plus communs mais il est intéressant de noter le passé francophone de la Louisiane par exemple, ou la répartition des noms de famille hispanophone.

Vous pouvez accéder à la carte en cliquant ici.

11    jan 201110 commentaires

Les noms de famille les plus portés en Amérique Latine

Nombreux sont ceux d’entre vous à s’intéresser à l’Amérique Latine dans leur recherches généalogiques, il est parfois surprenant de retrouver aussi fréquemment un même nom dans de nombreux pays du continent.

Ceci a attiré l’attention de notre collègue Ania pour qui, après quelques recherches, la majorité des noms de famille en Amérique Latine se termineraient en EZ et proviendraient de noms de famille espagnols (même si le nom de famille le plus commun en Espagne fait exception et n’est pas de ce type).

Ci-dessous, voici une liste des 3 noms de famille les plus communs de plusieurs pays d'Amérique Latine :

Espagne : García, Fernández, González

Argentine : González, Rodríguez, Gómez
Lire la suite "Les noms de famille les plus portés en Amérique Latine" »

10    nov 20100 commentaire

Nouvelle loi sur les noms de famille en Espagne

Le congrès espagnol doit prochainement se prononcer sur le nouveau projet de l'État Civil. Cette nouvelle loi se débarrasserait de la préférence historique du nom de famille paternel et permettrait aux parents de choisir l'ordre des noms de famille.

Cette idée est née du projet d'égalité des sexes entrepris par le gouvernement espagnol. Si les parents ne décident pas de l'ordre des noms de famille, les instances de l'État Civil détermineront cet ordre en fonction de l'alphabet.

Beaucoup ont critiqué cette loi car leurs noms commençant par Z seraient en permanence recalé en deuxième position et auraient tendance à disparaître avec le temps. A l'inverse, ceux commençant par un A seraient avantagés.

Cette nouvelle a lancé un grand débat car signifie le changement d'une tradition millénaire ainsi qu'un bouleversement certain dans les habitudes des généalogistes.

7    oct 20102 commentaires

Quand les turcs n’avaient pas de noms de famille

Monsieur Chevalier, Madame Meunier et autres Lefrançois ou Lesage; autrefois, il était possible de connaître l’ordre social, le métier, l’origine ou le caractère d’une personne rien qu’en se basant sur son nom de famille. Avec le temps, ces noms ont été déformés et ont perdu leur sens.

En Turquie au contraire, jusqu’au début du XX e siècle, les turcs n’avaient en effet pas de noms de famille.

Ce fut Kemal Atatürk, fondateur de la république turque qui introduisit les noms de famille dans le pays.

En 1934, Atatürk approuva une loi obligeant tous les citoyens à disposer d’un noms de famille sur le modèle européen.
Lire la suite "Quand les turcs n’avaient pas de noms de famille" »

A propos  |  Contact  |  Vie privée  |  Partager cette page  |  Aide  |  Plan du site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., All rights reserved