8    mai 20130 commentaire

MyHeritage en 40 langues : Merci à toutes les personnes qui nous aident

Chez MyHeritage nous savons à quel point il est important de relier les familles partout dans le monde, en surmontant les barrières linguistiques. Nous sommes fiers de fournir un réseau international pour les familles, disponible en 40 langues.

Savez-vous que, pour donner à nos membres notre site et notre logiciel dans toutes ces langues, nous avons un groupe de bénévoles ?

Nous remercions tous ceux qui travaillent dur pour nous aider à traduire MyHeritage en 40 langues.

Nous apprécions grandement le travail de traduction de nos bénévoles, et nous tenions à le dire haut et fort. Lire la suite "MyHeritage en 40 langues : Merci à toutes les personnes qui nous aident" »

21    fév 20130 commentaire

Journée internationale de la langue maternelle

Depuis l’an 2000, chaque année à la date du 21 février, la diversité linguistique et le multilinguisme sont célébrés. Cette initiative est née d’une résolution de l’Unesco prise en 1999 pour promouvoir également la diversité culturelle. Aujourd'hui ce sont les livres pour l’éducation des langues maternelles qui sont à l'honneur.

La diversité linguistique est une caractéristique intrinsèque de nos sociétés modernes. Si la tour de Babel fut à l’origine une malédiction divine, la diversité linguistique est le reflet de la richesse culturelle de chaque peuple.

En France, l’utilisation des langues régionales a nettement chuté au cours du XXe siècle. Pour citer un exemple, dans ma région, il n’y a que la génération de mes grands-parents qui parle encore en occitan.

Lire la suite "Journée internationale de la langue maternelle" »

11    juin 20120 commentaire

Sondage : votre arbre généalogique est-il multilingue ?

Les courants de migrations ont été intenses et fréquents à travers le monde dès la fin du XIXe siècle dès lors que les voyages au long cours furent facilités (en passant par les bateaux à vapeur, les trains et les avions).

Ces mouvements migratoires ont forcément eut des répercussions affectant beaucoup d'entre nous.

Cela signifie également que dans nos arbres généalogiques les langues représentées peuvent être nombreuses. Dans cette optique, nous aimerions savoir combien de langues sont parlées dans votre arbre généalogique.


Lire la suite "Sondage : votre arbre généalogique est-il multilingue ?" »

A propos  |  Contact  |  Vie privée  |  Partager cette page  |  Aide  |  Plan du site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., All rights reserved