4    mai 20150 commentaire

Nos histoires : une bénévole danoise

Ulla Plon

Dans le cadre de notre rubrique sur nos traducteurs bénévoles, nous aimerions vous présenter Ulla Plon, membre de MyHeritage originaire du Danemark, qui participe à la traduction des produits de MyHeritage en danois depuis plus d'un an.

Les origines dans l’arbre d’Ulla sont diverses : le Danemark, l'Autriche, la Galicie (qui fait maintenant partie de l'Ukraine), la Norvège, l'Allemagne, et plus encore.

Ulla est née en 1952 à Copenhague, au Danemark, d'une mère danoise et d'un père qui était un réfugié juif de Vienne. A dix ans, elle a déménagé avec ses parents et son frère cadet à 50 km au nord, dans une petite ville sur la côte près d'Elseneur, lieu de la tragédie de Shakespeare, Hamlet.

Déjà enfant, Ulla s’intéressait à l'histoire de sa famille.

"J’aimais écouter ma mère et ma grand-mère maternelle me raconter des histoires de famille et évoquer leur propre enfance."

Lire la suite "Nos histoires : une bénévole danoise" »

17    fév 20155 commentaires

MyHeritage met en ligne des données scandinaves

Nous sommes ravis d'annoncer que nous avons numérisé et mis en ligne des millions de données historiques exclusives sur la Scandinavie. La majorité de ces documents n’ont jamais été indexés en ligne auparavant.

Les données sont consultables sur SuperSearch de MyHeritage et les utilisateurs de MyHeritage recevront désormais automatiquement des correspondances à ces documents se rapportant à leur arbre généalogique.

Toute personne ayant des racines scandinaves pourra explorer son histoire familiale et en apprendre davantage sur la vie de ses ancêtres avec cet index de recherche de données publiés en ligne pour la première fois.

Les nouvelles collections comprennent :

Lire la suite "MyHeritage met en ligne des données scandinaves" »

28    juil 20131 commentaire

Réunion familiale au Danemark

Tout a commencé l'été 2011 lorsque Patricia Skubis (originaire de Madison, dans le Wisconsin), utilisatrice de MyHeritage, a fait une grande découverte. Deux ans plus tard, elle partait au Danemark pour rencontrer sa famille danoise.

Birgit Thygesen Moses (à gauche) et Patricia Skubis se rencontrent pour la première fois

Pendant 30 ans, Patricia a cherché en vain ses racines danoises. Les parents de Patricia avaient immigré aux États-Unis en 1888, et une autre branche était partie en Australie en 1873. Il y a vingt-sept ans, Patricia, aujourd'hui âgé de 75 ans, était entrée en contact avec Alison Rogers, de la branche australienne. Toutefois, Alison était également incapable de retrouver leurs cousins danois.

Lire la suite "Réunion familiale au Danemark" »

A propos  |  Vie privée  |  Partager cette page  |  Aide  |  Plan du site
Copyright © 2015 MyHeritage Ltd., All rights reserved