23    juin 20146 commentaires

Centenaire 14-18 : les prisonniers de guerre en Allemagne

Enfin l’été est arrivé ! Pour beaucoup il est synonyme de vacances et certains comptent les jours qui les séparent du départ tant attendu. Pour d’autres comme pour moi, l’été est synonyme d’une attente qui devrait prendre fin.

En août, le CICR mettra en ligne les fonds d’archives de l’Agence Internationale des prisonniers de guerre de la Première guerre mondiale. Classé au registre de la Mémoire du Monde de l'Unesco, le fonds comporte environ 500 000 pages, ainsi que des fichiers d'index qui comptent 6 millions de cartes au total.

Le travail de restauration et de numérisation de ce fonds qui a débuté il y a 6 ans arrive ainsi à son terme, en plein centenaire de la Grande Guerre. Jusqu’alors le CICR établissait des attestations de captivité. Désormais la mise en ligne permettra une recherche et un accès direct aux informations sur les prisonniers de guerre de la Première Guerre mondiale.

Léon Dubuc (1e rangée à gauche) et ses compagnons . Reconnaissez-vous un de vos ancêtres soldats ?

Léon Dubuc (1e rangée à gauche) et ses compagnons . Reconnaissez-vous un de vos ancêtres soldats ?

Lire la suite "Centenaire 14-18 : les prisonniers de guerre en Allemagne" »

26    août 20120 commentaire

MyHeritage: l’histoire d’un jeune généalogiste allemand

David Krüger

À un âge où la plupart des adolescents ont tendance à regarder le monde extérieur plutôt que leurs propres racines familiales, David Krueger, jeune allemand âgé de 15 ans, travaille déjà sur son histoire familiale avec MyHeritage. Il a commencé sa recherche à l'âge de 13 ans.

En 2010, il chercha son propre nom sur Google, sans but précis. Parmi les résultats il trouva un arbre avec de nombreuses branches.

Sous la photo était écrit: 'Mes ancêtres, selon un généalogiste.' 'Ça avait l'air intéressant, j'ai cliqué dessus et j'ai découvert des informations de plus en plus fascinantes sur la généalogie.'

David posa des questions à sa mère au sujet de ses grands-parents, et nota leurs dates de naissance et de décès. Quand il demanda des informations sur ses arrière-grands-parents, il n'y avait pas de place sur la feuille de papier.

Je suis vite retourné sur mon ordinateur et j'ai cherché une façon d'avoir ces informations en ligne, pour obtenir une vision claire et compréhensible. J'avais alors 13 ans.

Lire la suite "MyHeritage: l’histoire d’un jeune généalogiste allemand" »

17    juil 20120 commentaire

MyHeritage accueille Karen, la nouvelle Country Manager pour l’Allemagne

Karen

Nous sommes ravis d'accueillir Karen Hägele dans notre équipe allemande. Karen remplace Silvia da Silva, qui vient de partir en congé maternité. Nous souhaitons à Silvia santé et bonheur en attendant son retour l'année prochaine.

Voici l’histoire familiale de Karen, une histoire dans laquelle certains se reconnaîtront.

Le retour aux racines : du Brésil à l'Allemagne

'Lorsque j’étais enfant au Brésil, j’avais l'habitude d’utiliser des mots que ne connaissaient pas mes amis. J’appelais ma grand-mère "Oma", et mon grand-père "Opa". Je pouvais compter de "eins" à "zehn" et ma chanson préférée était "Backe, backe Kuchen". Le soir, je souhaitais ‘Gute Nacht’ à mes parents. A Noël, nous avions l'habitude de manger du "Stollen" (un pain traditionnel garni de fruits secs), soigneusement préparé par ma grand-mère. Nous étions les seuls dans notre quartier à avoir un vrai arbre de Noël avec de vraies bougies au lieu de guirlandes clignotantes.

Tout ceci aurait été normal pour une enfant allemande, sauf que je suis née au Brésil !

Je vis désormais en Allemagne depuis de nombreuses années, et  je me souviens encore à quel point c’était fantastique au début de découvrir ce que je ne  connaissais qu’à travers les histoires de mes grands-parents. J’étais dans la terre de mes grands-parents, qui avaient quitté l'Allemagne durant la Grande Dépression.

Lire la suite "MyHeritage accueille Karen, la nouvelle Country Manager pour l’Allemagne" »

31    mai 20120 commentaire

Mémoire familiale : des livres si précieux…

Dans chaque famille, il y a des livres qui se transmettent de génération en génération.

Que ces livres aient une valeur marchande ou pas, ils nous sont toujours extrêmement précieux de par leur origine et leur histoire.

Je garde religieusement les livres que mon grand-père maternel ramena de ces longues années de captivité en Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale. Une édition de 1940 d’un dictionnaire français-allemand, le manuel Métoula de conversation allemande de 1914, la méthode Gaspey-Otto-Sauer de grammaire anglaise avec le Corrigé des exercices de grammaire anglaise, de 1929.

Lire la suite "Mémoire familiale : des livres si précieux…" »

23    mai 201228 commentaires

Prisonnier de guerre en Allemagne

PG Roger Dubuc 67838 AK 7106

Pendant la Seconde Guerre mondiale, près d’un million de français et 225000 belges furent prisonniers en Allemagne.

Mon grand-père maternel fut l’un d’entre eux.  Je sais très peu sur cette période de sa vie. Je dois effectuer une longue recherche pour répondre à de nombreuses questions. Tout d'abord je dois trouver son dossier militaire aux archives départementales pour avoir son numéro d’incorporation.

Détenu au Stalag X-B près de Sandbostel en Basse-Saxonie, comme beaucoup de prisonniers il travailla dans une ferme. Le fait particulier de cette situation commune est que  mon grand-père garda un contact épistolaire toute sa vie avec la famille allemande pour laquelle il travailla. Lorsque ma mère naquit en août 1950, un des cadeaux reçus était une jolie petite robe arrivée d’Allemagne.

Je n’ai pas eu la chance de connaître mon grand-père. Il mourut à l’âge de 53 ans alors que je n’avais que 5 mois. Et les lettres qu’il échangea avec cette famille sont pour l'instant introuvables. Lire la suite "Prisonnier de guerre en Allemagne" »

19    jan 20113 commentaires

Les noms de famille en Allemagne : une histoire de métier

Que Müller ou Schmidt fassent partie des nom de famille allemands les plus fréquents ne doit pas être une surprise pour vous, n’est-ce pas ? Ces deux là font en effet partie du Top 10 des noms de famille de la patrie de Goethe, et ils sont même en tête de peloton !

En effet, les métiers les plus importants d’autrefois sont aujourd’hui les noms de famille les plus fréquent outre-Rhin, et pas seulement ces deux-là. Tous les noms du Top 10 sont des noms de métier !

De par la quantité de personnes portant ces derniers, les noms de métiers forment ainsi la plus importante catégorie de noms de famille du pays.

Celle-ci est suivie de près par le groupe d’adjectifs comprenant entre autres Klein (petit), Neumann (= nouvel homme , donc pour nouveau), Schwarz (noir) et Braun (marron).
Lire la suite "Les noms de famille en Allemagne : une histoire de métier" »

19    juil 20101 commentaire

Émigration allemande du XIXe et du XXe siècle : une base de donnée à disposition

Entre 1850 et 1891, ce sont près de 4 millions d'allemands (3.834.620 pour être plus précis) qui ont émigré vers l'Amérique du Nord. La Deutsche Auswanderer Datenbank (Base de Données des Émigrants Allemands), du Historischen Museums (musée d'histoire) de Bremerhaven, a pour objectif la réalisation de toutes les listes de passagers des bateaux d'émigrants ayant quitté les ports allemands à destination des États-Unis de 1820 à 1939.

La base données des émigrants allemands puise ses informations sur les listes de passagers des bateaux. Ces listes devaient être présentées aux autorités douanières, elles contenaient des informations sur les émigrants ainsi que sur le voyage. Ces informations seront complétées par d'autres sources, l'objectif de cette étude étant de mesurer l'impact social de cette vague migratoire et de décrire scientifiquement les informations.
Lire la suite "Émigration allemande du XIXe et du XXe siècle : une base de donnée à disposition" »

A propos  |  Vie privée  |  Partager cette page  |  Aide  |  Plan du site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., All rights reserved