24    juil 20160 commentaire

Nos bénévoles : Du Liban à l’Equateur

Elias Faour, ingénieur en électronique de 68 ans, est traducteur bénévole en espagnol pour MyHeritage, depuis 2011. Né dans le village de Hadeth el Joubbe dans le Nord du Liban, il vécut ensuite à Batroun. À l'âge de 28 ans, en 1975, au début de la guerre civile, Elias partit à Guayaquil, en Équateur.

Elias Faour

En 1976, il épousa sa cousine Cecilia. Ils ont deux enfants, Daniel et Monica, et trois petits-enfants.

La famille de ses grands-parents paternels, Yousef Faour et Adél Corban, est peu nombreuse alors que la famille de ses grands-parents maternels, Hanna Saab et Rosa Andery, est une grande famille, de même que la famille paternelle de sa femme, Chedraoui (Chedrawi)-Sfeir.

Dans son pays natal, Elias était toujours entouré par de nombreux oncles, tantes, cousins ​​et cousines. En Équateur, il retrouva la sœur de sa mère et sa famille qui vivaient déjà à Guayaquil.

Elias et ses frères et sœurs. Debout (de gauche à droite) : Aimée, Antoinette, Daniel, Edith et Wadih; assis: Zeina, Elias, sa mère Hilene, Layla et Jeanine

En Equateur, il a voulu créer un arbre généalogique du grand-père de sa femme, Antonio Chedraoui (Chedrawi), qu'il connaissait personnellement.

Lire la suite "Nos bénévoles : Du Liban à l’Equateur" »

22    mai 20163 commentaires

A la rencontre de notre équipe : Maor et Maayan Cohen

Les visiteurs du siège de MyHeritage s’arrêtent souvent lorsqu’ils passent devant les bureaux des développeurs. À quelques bureaux l’un de l'autre se trouvent les frères jumeaux Maor et Maayan. Ils jurent qu'ils ne sont pas des jumeaux identiques mais, en les voyant, ce n’est franchement pas évident.

Maor a été le premier à passer un entretien chez MyHeritage en décembre 2011, mais il a rejoint la société après son frère Maayan. Maor ne pouvait pas quitter immédiatement son poste dans une autre société, mais il avait suggéré le nom de Maayan pour la même équipe de développement de MyHeritage. "J’avais dit que j’ai un frère qui me ressemble et qui a beaucoup de talent".

Lire la suite "A la rencontre de notre équipe : Maor et Maayan Cohen" »

9    mai 20160 commentaire

Nos bénévoles : Viktor a retrouvé sa famille

Viktor Langer, 52 ans, vit avec sa femme Blanka dans le petit village thermal de Teplice nad Becvou en Moravie, dans la République tchèque. Ils ont trois enfants âgés de 19, 20 et 25 ans.

Grâce à MyHeritage et surtout grâce à son site familial en ligne, Viktor est en contact fréquent avec les membres de sa grande famille. Ils sont devenus des visiteurs réguliers sur son site familial et ont été d'une grande aide dans la mise à jour du contenu.

Il était si content de sa recherche généalogique avec MyHeritage qu’en 2009, lorsque l'équipe de traduction de MyHeritage lui offrit de traduire le site en tchèque, sa langue natale, il n’hésita pas une seconde.

Je me suis senti vraiment honoré de recevoir cette offre, et je suis heureux d’avoir participé à ce projet qui m’a apporté beaucoup. J’aime à penser que le nombre d'utilisateurs satisfaits va continuer à croître, grâce à ma contribution personnelle.

Lire la suite "Nos bénévoles : Viktor a retrouvé sa famille" »

2    mai 201611 commentaires

MyHeritage réunit deux frères séparés pendant 65 ans

"C’est difficile de décrire ce que cela signifie de retrouver enfin mon frère au bout de 65 ans."

Chez MyHeritage, nos utilisateurs nous racontent régulièrement des découvertes bouleversantes faites sur leur famille grâce à notre site Web. Aujourd'hui, nous voulons partager avec vous une histoire vraiment exceptionnelle, à laquelle nous avons eu le privilège de prendre part pendant son déroulement. Ceci est l'histoire de deux frères séparés durant leur enfance dans l'Europe de l'après-Seconde Guerre mondiale. Ils ont été séparés pendant 65 ans, jusqu'à ce que MyHeritage les réunisse.

Les deux frères Izak et Shep au siège de MyHeritage. (Cliquez pour agrandir)

Lire la suite "MyHeritage réunit deux frères séparés pendant 65 ans" »

24    mar 20160 commentaire

Webinaire : l’enregistrement de ‘L’application améliorée de MyHeritage’

Hier  a eu lieu notre premier webinaire de l’année sur ‘L’application améliorée de MyHeritage’.

Ce webinaire a eu lieu à un nouvel horaire ; c’était l’heure du déjeuner en France, celle du petit déjeuner au Québec. Merci à tous ceux qui se sont inscrits et qui ont assisté à la présentation en direct. Si vous voulez la revoir ou si n’avez pas pu y assister en direct, voici la vidéo :

Comme pour chacun de nos webinaires, un code de réduction de 30% sur tous les abonnements de MyHeritage est offert aux participants. Vous pouvez en profiter si vous regardez la vidéo avant le 5 avril ! Le code du coupon est donné à la fin de la présentation.

Si vous n'avez pas encore téléchargé l'application, faites-le maintenant !

15    fév 20160 commentaire

Rootstech : l’After-Party de MyHeritage !

Cette année, lors de la conférence de RootsTech, nous avons tenté quelque chose de nouveau : nous avons organisé la première After-Party de MyHeritage à RootsTech !

L'After-Party de MyHeritage au City Creek Grand Ballroom du Marriott

Amis, partenaires et généablogueurs ont rejoint l'équipe de MyHeritage le vendredi 6 février pour une grande soirée de divertissement. Plus de 400 invités se sont retrouvés autour de rafraîchissements, de jeux amusants et de tombolas.

Lire la suite "Rootstech : l’After-Party de MyHeritage !" »

10    fév 20160 commentaire

MyHeritage à RootsTech 2016

RootsTech, le plus grand événement généalogique qui a lieu à Salt Lake City dans l’Utah chaque année, s’est achevé il y a quelques jours. Environ 25 000 personnes s'y sont rendues et plus de 150 000 personnes l'ont suivi en ligne.

Voici en photos quelques moments forts de MyHeritage. Nous avons présenté MyHeritage en général et montré nos nouvelles technologies.

Le stand de MyHeritage à RootsTech 2016.

L'équipe de MyHeritage a effectué chaque demi-heure des démonstrations, ainsi que des ateliers et conférences.

Lire la suite "MyHeritage à RootsTech 2016" »

26    jan 201611 commentaires

Retour sur l’année 2015

Le mois de janvier tire à sa fin mais il est encore temps de se retourner vers l’année dernière pour un dernier bilan. L’année 2015 fut bien remplie pour MyHeritage, avec de nouvelles fonctionnalités, des données historiques supplémentaires et bien plus encore.

Nous avons commencé l'année avec le lancement de Family Tree Builder Mac Extension, pour permettre à tous nos usagers sans exception de profiter de notre logiciel. Cette version s’est ajoutée à celle pour Windows disponible depuis 2005.

Début février nous avons ajouté 900 millions de données historiques internationales dans SuperSearch™, portant le nombre total de données dans notre base à plus de 6 milliards. Les nouvelles données - des profils d'arbres généalogiques - ont été ajoutées à la suite de notre partenariat avec FamilySearch. Nous continuons à ajouter constamment du contenu historique afin de faciliter votre recherche.

Lire la suite "Retour sur l’année 2015" »

24    jan 2016104 commentaires

Un tour dans les bureaux de MyHeritage

Chez MyHeritage, la famille nous passionne, et notre environnement de travail de type familial en est le reflet ce depuis le début. Afin de préserver cette atmosphère, lorsque nous agrandissons nos bureaux, notre environnement de travail reste agréable et accueillant.

MyHeritage est né dans la salle à manger de Gilad Japhet, fondateur et PDG, à Bnei Atarot, un village fondé par les Templiers. Durant plusieurs années le siège de l'entreprise fut situé dans une ferme, une propriété familiale des Templiers, dans ce village. Dans ce cadre pittoresque l'entreprise est passée de 2 à 70 employés.

Lire la suite "Un tour dans les bureaux de MyHeritage" »

31    déc 201523 commentaires

Bonne année ! [concours]

L'équipe de MyHeritage vous souhaite un joyeux réveillon et une excellente année 2016.

Afin de bien commencer cette nouvelle année, nous vous proposons de tenter de gagner un abonnement PremiumPlus de MyHeritage.

Pour participer il suffit de nous dire quels ont été vos meilleurs moments généalogiques de 2015.  Une cousinade ? Un nouveau cousin rencontré ? La découverte d’un ancêtre longtemps recherché ? Un voyage sur les traces de vos ainés ? Un document de famille retrouvé ?

Partagez vos moments forts de 2015 avec nous, dans les commentaires ci-dessous. Nous compilerons les meilleurs témoignages dans ce blog. Les trois premiers seront récompensés par un abonnement PremiumPlus.

* Le concours se déroule jusqu'au samedi 16 janvier.

A propos  |  Vie privée  |  Partager cette page  |  Aide  |  Plan du site
Copyright © 2016 MyHeritage Ltd., All rights reserved