27    sept 20160 commentaire

A mi-chemin de la numérisation complète des cimetières en Israël

Nous sommes ravis d'annoncer que nous avons accompli 50% de notre objectif quant à la numérisation de tous les cimetières en Israël - visant à en faire le premier pays au monde à avoir toutes ses pierres tombales conservées en ligne, le tout consultable gratuitement sur MyHeritage.

Les cimetières jouent un rôle essentiel dans la recherche de l'histoire familiale. La plupart des cimetières du monde n’ont jamais été systématiquement documentés, ni ont leurs informations disponibles en ligne. En outre, le temps et l'exposition aux éléments rendent illisibles de plus en plus de pierres tombales, ce qui rend ce projet encore plus urgent.

En 2014, nous avons lancé une initiative mondiale avec BillionGraves pour préserver numériquement les cimetières du monde entier. L'équipe de MyHeritage avait alors commencé par numériser tout un cimetière, en prenant plus de 50.000 photos en un seul jour. Lire la suite "A mi-chemin de la numérisation complète des cimetières en Israël" »

8    août 20163 commentaires

Deux sœurs se retrouvent : Un rêve devenu réalité pour une employée de MyHeritage

Lorsque Linoy Maidvanikov Simon a commencé à travailler chez MyHeritage il y a 18 mois, elle ne pouvait imaginer à quel point sa vie était sur le point de changer.

Alors qu’elle apprenait à utiliser MyHeritage, Linoy a découvert une sœur dont elle ignorait l’existence. Voici une vidéo (en hébreu avec sous-titres anglais) de Linoy et de sa sœur Kamilla lors de leur première rencontre :

Lire la suite "Deux sœurs se retrouvent : Un rêve devenu réalité pour une employée de MyHeritage" »

2    août 20161 commentaire

Corfou et moi

Début 2015, MyHeritage a accepté un défi lancé par Yvette Manessis Corporon, une productrice et auteur américaine (récompensée par un Emmy Award) : lever le voile sur le secret d’Erikoussa, une petite île grecque située au large de la côte nord-ouest de l'île de Corfou. Après avoir achevé notre recherche par une réunion émouvante sur l'île, nous avons réalisé que c’était seulement une partie d'une histoire qui n'a jamais été racontée :  l'histoire de la communauté juive de Corfou. Nous avons décidé de continuer ce voyage, et de retracer l'histoire familiale de cette ancienne communauté, presque complètement anéantie durant la Seconde Guerre mondiale. Nous voulons ainsi que ce pan de l’histoire ne soit pas oublié.

Durant notre voyage généalogique, nous avons découvert beaucoup d'histoires et l'arbre généalogique de la communauté que nous avions commencé avec une poignée de personnes, a maintenant des milliers de noms.

Notre recherche a révélé un lien inattendu entre la famille juive qui a été sauvée sur Erikoussa grâce au courage des insulaires grecs, et les grands-parents corfiotes du journaliste israélien Amir Ziv. Au fil des ans, Amir, bien que conscient de son passé grec, avait fait peu d'efforts pour approfondir son origine méditerranéenne.

En fait, je ne pensais pas que je me pencherais un jour sur ce pan de mon histoire familiale...

Il y a quelques mois, lorsque les chercheurs de MyHeritage l’ont approché, Amir a pris conscience de l'histoire complexe qui lie l'histoire de sa famille avec celle de Rosa, la jeune fille orpheline qui avait été cachée et sauvée sur Erikoussa il y a plus de 70 ans.

Le mariage de l’orpheline Rosa Belleli, qui a été sauvée sur Erikoussa. Assise à côté d'elle (dans une robe noire) Nina qui l'a élevée. Debout derrière la mariée (également en noir) se trouve la grand-mère d'Amir, qui s’appelait aussi Rosa Belleli.

Lire la suite "Corfou et moi" »

1    août 20161 commentaire

Tribal Quest : Retour de Papouasie-Nouvelle-Guinée

Nous venons de conclure notre expédition de Tribal Quest en Papouasie-Nouvelle-Guinée, où nous avons vécu une aventure incroyable en documentant les histoires familiales des tribus reculées.

Nous nous sommes rendus dans cinq tribus différentes de la Papouasie-Nouvelle-Guinée où nous avons vécu et travaillé avec les familles locales afin de préserver leurs histoires uniques pour les générations futures.

Ce voyage a été la deuxième expédition de notre projet Tribal Quest. Découvrez notre initiative sur le site Web de Tribal Quest.

La Papouasie-Nouvelle-Guinée est l'un des endroits les plus multiculturels de la planète. Avec 7 millions de personnes réparties sur une superficie de 460 000 kilomètres carrés, les tribus vivent isolées les unes des autres, séparées par les forêts, les rivières et les montagnes. Lire la suite "Tribal Quest : Retour de Papouasie-Nouvelle-Guinée" »

24    juil 20162 commentaires

Nos bénévoles : Du Liban à l’Equateur

Elias Faour, ingénieur en électronique de 68 ans, est traducteur bénévole en espagnol pour MyHeritage, depuis 2011. Né dans le village de Hadeth el Joubbe dans le Nord du Liban, il vécut ensuite à Batroun. À l'âge de 28 ans, en 1975, au début de la guerre civile, Elias partit à Guayaquil, en Équateur.

Elias Faour

En 1976, il épousa sa cousine Cecilia. Ils ont deux enfants, Daniel et Monica, et trois petits-enfants.

La famille de ses grands-parents paternels, Yousef Faour et Adél Corban, est peu nombreuse alors que la famille de ses grands-parents maternels, Hanna Saab et Rosa Andery, est une grande famille, de même que la famille paternelle de sa femme, Chedraoui (Chedrawi)-Sfeir.

Dans son pays natal, Elias était toujours entouré par de nombreux oncles, tantes, cousins ​​et cousines. En Équateur, il retrouva la sœur de sa mère et sa famille qui vivaient déjà à Guayaquil.

Elias et ses frères et sœurs. Debout (de gauche à droite) : Aimée, Antoinette, Daniel, Edith et Wadih; assis: Zeina, Elias, sa mère Hilene, Layla et Jeanine

En Equateur, il a voulu créer un arbre généalogique du grand-père de sa femme, Antonio Chedraoui (Chedrawi), qu'il connaissait personnellement.

Lire la suite "Nos bénévoles : Du Liban à l’Equateur" »

22    mai 20163 commentaires

A la rencontre de notre équipe : Maor et Maayan Cohen

Les visiteurs du siège de MyHeritage s’arrêtent souvent lorsqu’ils passent devant les bureaux des développeurs. À quelques bureaux l’un de l'autre se trouvent les frères jumeaux Maor et Maayan. Ils jurent qu'ils ne sont pas des jumeaux identiques mais, en les voyant, ce n’est franchement pas évident.

Maor a été le premier à passer un entretien chez MyHeritage en décembre 2011, mais il a rejoint la société après son frère Maayan. Maor ne pouvait pas quitter immédiatement son poste dans une autre société, mais il avait suggéré le nom de Maayan pour la même équipe de développement de MyHeritage. "J’avais dit que j’ai un frère qui me ressemble et qui a beaucoup de talent".

Lire la suite "A la rencontre de notre équipe : Maor et Maayan Cohen" »

9    mai 20160 commentaire

Nos bénévoles : Viktor a retrouvé sa famille

Viktor Langer, 52 ans, vit avec sa femme Blanka dans le petit village thermal de Teplice nad Becvou en Moravie, dans la République tchèque. Ils ont trois enfants âgés de 19, 20 et 25 ans.

Grâce à MyHeritage et surtout grâce à son site familial en ligne, Viktor est en contact fréquent avec les membres de sa grande famille. Ils sont devenus des visiteurs réguliers sur son site familial et ont été d'une grande aide dans la mise à jour du contenu.

Il était si content de sa recherche généalogique avec MyHeritage qu’en 2009, lorsque l'équipe de traduction de MyHeritage lui offrit de traduire le site en tchèque, sa langue natale, il n’hésita pas une seconde.

Je me suis senti vraiment honoré de recevoir cette offre, et je suis heureux d’avoir participé à ce projet qui m’a apporté beaucoup. J’aime à penser que le nombre d'utilisateurs satisfaits va continuer à croître, grâce à ma contribution personnelle.

Lire la suite "Nos bénévoles : Viktor a retrouvé sa famille" »

2    mai 201611 commentaires

MyHeritage réunit deux frères séparés pendant 65 ans

"C’est difficile de décrire ce que cela signifie de retrouver enfin mon frère au bout de 65 ans."

Chez MyHeritage, nos utilisateurs nous racontent régulièrement des découvertes bouleversantes faites sur leur famille grâce à notre site Web. Aujourd'hui, nous voulons partager avec vous une histoire vraiment exceptionnelle, à laquelle nous avons eu le privilège de prendre part pendant son déroulement. Ceci est l'histoire de deux frères séparés durant leur enfance dans l'Europe de l'après-Seconde Guerre mondiale. Ils ont été séparés pendant 65 ans, jusqu'à ce que MyHeritage les réunisse.

Les deux frères Izak et Shep au siège de MyHeritage. (Cliquez pour agrandir)

Lire la suite "MyHeritage réunit deux frères séparés pendant 65 ans" »

24    mar 20160 commentaire

Webinaire : l’enregistrement de ‘L’application améliorée de MyHeritage’

Hier  a eu lieu notre premier webinaire de l’année sur ‘L’application améliorée de MyHeritage’.

Ce webinaire a eu lieu à un nouvel horaire ; c’était l’heure du déjeuner en France, celle du petit déjeuner au Québec. Merci à tous ceux qui se sont inscrits et qui ont assisté à la présentation en direct. Si vous voulez la revoir ou si n’avez pas pu y assister en direct, voici la vidéo :

Comme pour chacun de nos webinaires, un code de réduction de 30% sur tous les abonnements de MyHeritage est offert aux participants. Vous pouvez en profiter si vous regardez la vidéo avant le 5 avril ! Le code du coupon est donné à la fin de la présentation.

Si vous n'avez pas encore téléchargé l'application, faites-le maintenant !

15    fév 20160 commentaire

Rootstech : l’After-Party de MyHeritage !

Cette année, lors de la conférence de RootsTech, nous avons tenté quelque chose de nouveau : nous avons organisé la première After-Party de MyHeritage à RootsTech !

L'After-Party de MyHeritage au City Creek Grand Ballroom du Marriott

Amis, partenaires et généablogueurs ont rejoint l'équipe de MyHeritage le vendredi 6 février pour une grande soirée de divertissement. Plus de 400 invités se sont retrouvés autour de rafraîchissements, de jeux amusants et de tombolas.

Lire la suite "Rootstech : l’After-Party de MyHeritage !" »

A propos  |  Vie privée  |  Partager cette page  |  Aide  |  Plan du site
Copyright © 2016 MyHeritage Ltd., All rights reserved