12    jan 20158 commentaires

Comprendre les dates : cinq erreurs communes à éviter

Ce qui suit est une traduction d’un article écrit par Laurence Harris, Chef de Généalogie au Royaume Uni chez MyHeritage.

Il est important de non seulement enregistrer les événements clés de la vie de nos ancêtres, mais aussi la date à laquelle chaque événement est survenu.

Généralement dans la majorité des cas les sources indiquent les dates d'un événement. Par exemple, pour un décès, nous pouvons trouver la date du décès dans le certificat de décès, sur la pierre tombale, dans la notice nécrologique d'un journal, et le testament. Cependant, il faut tenir compte du fait que les dates données ont été documentée en utilisant le calendrier et le mode de datation correspondant au lieu géographique où l'événement a eu lieu, et pas forcément le calendrier et mode de datation familier au chercheur. Ne pas prendre en compte le contexte d'origine d'un événement ou d'un document peut entrainer des erreurs dans la compréhension d’un événement.

Voici ci-dessous les cinq erreurs les plus courantes dans l'interprétation des dates, ainsi que quelques suggestions quant à la façon dont ces erreurs peuvent être évitées ou corrigées.

1. Ne pas reconnaître et convertir les dates juliennes en dates grégoriennes

Lire la suite "Comprendre les dates : cinq erreurs communes à éviter" »

30    nov 20141 commentaire

Comment organiser votre recherche généalogique ?

Quand nous commençons à entreprendre des recherches généalogiques, notre arbre généalogique peut croître très rapidement. Un document mène à un autre et ainsi on se retrouve vite avec une multitude de noms. Mais cette ‘euphorie’ peut facilement générer le chaos sous la forme de notes, de documents, d'innombrables photos, et plus.

Comment s’organiser pour ne pas s’y perdre ? Commet garder une trace de chaque trouvaille afin de ne pas chercher  deux fois la même chose et de ne rien oublier ?

Voici quelques conseils pour mieux structurer son travail, en particulier dans la phase initiale.

Lire la suite "Comment organiser votre recherche généalogique ?" »

14    août 20140 commentaire

Généalogie : prenez soin de votre arbre

Dans quel état se trouve votre arbre ? Êtes-vous certain de l’entretenir comme il se doit ?

Puisqu’il est important de préserver l'histoire de votre famille et de documenter vos découvertes, voici quelques conseils.

1. La fusion des doublons

Il est possible qu'une personne soit inscrite plus d'une fois dans un arbre généalogique. Avec la fonctionnalité de vérification des doublons dans Family Tree Builder, il est facile de lancer une vérification sur votre arbre généalogique. Pour utiliser cette fonction, allez dans ‘Outils’ et ‘Chercher doublons’. Vous pouvez ensuite fusionner et modifier ces doublons en conséquence.

Lire la suite "Généalogie : prenez soin de votre arbre" »

11    août 20144 commentaires

La généalogie en été : trucs et astuces

Les longues journées d'été sont le moment idéal pour les réunions de famille et une excellente occasion pour poser des questions et en savoir plus sur votre héritage familial.

Voici quelques trucs et astuces pour poursuivre votre recherche sur l'histoire familiale durant l’été :

1. Rendez visite à votre famille proche. Encouragez la jeune génération à enregistrer les histoires et anecdotes des membres de la famille afin de mieux connaitre les générations précédentes et de préserver ces souvenirs pour les générations futures.

Lire la suite "La généalogie en été : trucs et astuces" »

15    jan 20141 commentaire

Trésors cachés : des pistes supplémentaires

En tant que généalogistes, débutant ou expérimenté, nous sommes toujours à la recherche d'indices sur nos ancêtres pour dénicher quelque chose de nouveau.

Nous vérifions les cartes postales et les vieilles lettres. Nous scrutons les photos anciennes, en faisant attention aux détails tels que les vêtements et  les poses. Nous faisons tout pour trouver des indices sur nos ancêtres.

Voici quelques endroits où rechercher la prochaine découverte généalogique :

19    nov 20130 commentaire

Astuce généalogique : les statistiques

Connaissez-vous la page des statistiques sur nos sites familiaux ? Elle est pleine de détails intéressants au sujet de votre arbre généalogique, offrant des informations tels que l'espérance de vie moyenne ou le nombre d’enfants par famille. Nous analysons toutes les données de votre arbre généalogique pour vous fournir 45 statistiques sur votre histoire familiale.

Que m’apprennent ces statistiques sur mon arbre ? Par exemple, que les prénoms les plus courants sont Jean, François, Pierre, Marie, Jeanne et Marguerite. Je n'aurais probablement pas remarqué que la personne la plus âgée dans mon arbre était une ancêtre décédée en 1868 à l’âge de 107 ans !

Voici une carte indiquant tous les lieux de naissance des personnes dans mon arbre généalogique :

Cliquez pour agrandir

Lire la suite "Astuce généalogique : les statistiques" »

29    oct 20130 commentaire

Webinaire : ‘Conseils pour interviewer les membres de votre famille’

Hier a eu lieu notre second webinaire intitulé ‘Conseils pour interviewer les membres de votre famille’. Nous tenons à remercier tous ceux qui étaient présents au rendez-vous. Pour ceux qui l’ont manqué, la vidéo est déjà en ligne :

A chacun de nos webinaires, un cadeau attend les participants. Vous pouvez encore en profiter si vous regardez le webinaire durant les deux prochaines semaines !

Lire la suite "Webinaire : ‘Conseils pour interviewer les membres de votre famille’" »

15    juil 20134 commentaires

Webinaire : Introduction à la généalogie avec MyHeritage

Pour la première fois MyHeritage organise un webinaire en français !

Il s’agira d'une introduction à la généalogie avec MyHeritage. Nous mettrons en évidence les premières étapes pour bien commencer vos recherches et nous vous présenterons MyHeritage et ses principales fonctionnalités, telles que les Smart Matches.  Le webinaire est gratuit et aura lieu le lundi 29 juillet à 19 heures.

Qu'est-ce qu'un webinaire? Un webinaire est tout simplement un séminaire disponible sur le web. C’est une conférence en ligne interactive réalisée grâce aux technologies de communication bidirectionnelle, par l’intermédiaire d'outils virtuels entre le conférencier et les participants autorisés.

Date : le lundi 29 juillet 2013

Heure : entre 19 et 20 heures (CEST)

Cliquez sur ce lien pour vous inscrire gratuitement au webinaire 'Introduction à la généalogie' : http://bit.ly/12D0lXl

Bien que le webinaire soit présenté en français, le bulletin d’inscription est en anglais. Vous devez seulement remplir les cases suivantes : prénom (first name), nom de famille (last name), email, ville (City) et pays (Country), puis cliquez sur "Register Now" (S'inscrire maintenant). Vous recevrez ensuite un email avec tous les détails sur le webinaire. Le contenu de cet email sera en anglais et en français.

Si vous avez des questions au sujet de l'inscription ou des questions que vous voulez poser durant le webinaire, écrivez-nous dans les commentaires, ou sur Facebook , Google+ et  Twitter.

Nous avons hâte de vous voir. Inscrivez-vous à notre premier webinaire en français !

10    juin 20132 commentaires

Dix conseils pour interroger les membres de votre famille

Les souvenirs, photos et documents de famille fournissent une mine de renseignements inestimables pour l’histoire des familles. Poser des questions aux membres de la famille est un excellent moyen de se renseigner sur les générations précédentes et d’en savoir plus sur votre héritage familial.

Commencez par vos proches les plus âgés. N’attendez pas trop longtemps avant de questionner votre arrière-grand-mère centenaire ! Elle peut être la seule personne à savoir d’où viennent vos ancêtres immigrés, ou l'ancienne orthographe de votre nom de famille, voire les changements de noms effectués au fil des générations. Rassemblez toutes les informations possibles avant qu’ils ne meurent ou que leurs souvenirs ne s'estompent, sinon ces informations seront perdues à jamais.

Pour vous aider dans votre recherche, voici quelques conseils utiles pour interroger les membres de votre famille :

1. Préparez-vous. Soyez clair sur vos objectifs. Quel type d'information recherchez-vous ? Sur quelle personne de votre famille voulez-vous en savoir plus ? Apportez un appareil photo pour photographier vos proches. Ces photos seront un bon souvenir de ce moment. Vous pouvez aussi photographier des objets et des photos anciennes que vos parents pourraient vous montrer.

Lire la suite "Dix conseils pour interroger les membres de votre famille" »

29    jan 20134 commentaires

Histoire familiale : Avez-vous un mentor?

Ce qui suit est la traduction d'un article publié dans le blog anglais de MyHeritage par Schelly Talalay Dardashti, conseillère en généalogie de MyHeritage pour les États-Unis.

Avez-vous un mentor généalogique ? Quelqu'un vers qui vous tourner pour obtenir une réponse à vos questions ?

Quelqu'un qui peut vous guider à travers les problèmes et les pièges et vous aider à surmonter les obstacles ?

La communauté mondiale de la généalogie a toujours été très utile aux nouveaux venus.

Quelqu'un m'a demandé pourquoi les généalogistes sont si sympathiques. Ma réponse est que la personne à qui nous nous adressons détient peut-être le «chaînon manquant» de nos recherches !

Nous aidons les autres en retour, puisque nous recevons nous-mêmes de l’aide d'autrui.

Qu'est-ce qu'un mentor ? Un mentor généalogique propose différentes manières d’aborder un problème et vous aide à trouver les réponses vous-même, tout en vous encourageant et en appréciant vos succès. Les mentors servent de caisses de résonance de nouvelles possibilités.

Lire la suite "Histoire familiale : Avez-vous un mentor?" »

A propos  |  Vie privée  |  Partager cette page  |  Aide  |  Plan du site
Copyright © 2015 MyHeritage Ltd., All rights reserved