Instant Discoveries™ maintenant disponible pour tous les utilisateurs de MyHeritage !

Nous sommes ravis d’annoncer que les Instant Discoveries™ sont maintenant disponibles pour tous les utilisateurs de MyHeritage. Lancé en décembre 2014, Instant Discoveries ™ est une expérience unique pour découvrir des informations sur son histoire familiale et les appliquer facilement à son arbre sur MyHeritage. Initialement nous avons publié cette expérience pour les nouveaux utilisateurs afin de faciliter leur voyage généalogique. En s’inscrivant à MyHeritage et en entrant quelques informations de base sur les membres de la famille proche, les nouveaux utilisateurs peuvent découvrir de nouveaux ancêtres, parents et photos en quelques secondes. Après le lancement, nous avons amené Instant Discoveries ™ dans les rues de New York. Regardez les réactions des passants qui les ont testées.

À compter de cette semaine, nous amenons cette technologie avancée à l’étape supérieure, en apportant l’expérience Instant Discoveries™ à tous les utilisateurs de MyHeritage, permettant d’ajouter  plusieurs personnes et des photos aux arbres généalogiques existants en quelques clics.

Comment cela fonctionne-t-il ?

Une Instant Discovery™ est un «paquet» d’informations généalogiques que vous pouvez appliquer en un seul clic. Si une personne dans votre arbre généalogique se connecte à une branche dans un autre arbre généalogique, vous serez alerté à ce sujet et vous pourrez alors choisir d’ajouter toutes les personnes de cette branche (jusqu’à 40-50 personnes) à votre arbre, que vous n’avez pas déjà, en une seule fois, plutôt que d’ajouter manuellement les personnes une par une, et de modifier les données une par une.

Chaque Instant Discovery ™ est basée sur une correspondance, qui est trouvée par notre technologie Smart Matching ™, et nous filtrons les correspondances incorrectes automatiquement. Instant Discoveries ™ complètent les Smart Matches ™ en appliquant l’information sur l’arbre de l’utilisateur. Avec Smart Matches ™, l’information est ajoutée à l’arbre un fait après l’autre, une personne à la fois, manuellement. Avec Instant Discoveries ™ une branche entière peut être copiée en un seul clic, avec tous les faits, les événements et les photos, et les citations des sources sont automatiquement créées dans l’arborescence cible afin de documenter exactement d’où proviennent les données. Pour protéger la vie privée des autres utilisateurs, Instant Discoveries ™ ne donnent jamais d’information sur des personnes vivantes.

Nous avons déjà traité des millions d’arbres généalogiques sur MyHeritage sur les 28 millions d’arbres existants ajoutés par nos utilisateurs, et nous avons constaté que plus de 50% des arbres vont profiter d’une ou plusieurs découvertes ! Le taux de réussite augmente en même temps que votre arbre grandit (par exemple, un arbre avec 100 personnes pourra presque toujours profiter d’au moins une découverte, et souvent plus). Même si votre arbre ne grandit pas, le taux de réussite va tout de même augmenter chaque jour puisque MyHeritage ajoute des millions de données et de profils tous les jours, rassemblant ainsi toujours plus de données pour les comparer à votre arbre.

Carte mondiale des Découvertes

Les utilisateurs de MyHeritage à travers le monde ont déjà commencé à profiter des découvertes et à les ajouter à leurs arbres. Pour avoir une idée de ce que les gens découvrent, nous avons créé une carte interactive amusante, montrant les utilisateurs faisant des Découvertes sur MyHeritage à travers le monde, presque en temps réel. Cliquez sur l’image ci-dessous pour afficher la carte interactive.

Carte mondiale des Découvertes (cliquez pour voir la carte interactive)

Les notifications et le  Discovery Hub ™

Les utilisateurs de MyHeritage recevront bientôt des notifications par email sur des Instant Discoveries ™. Environ une fois par semaine, les utilisateurs seront informés de la meilleure découverte que nous aurons trouvée pour eux. En outre, toutes les découvertes sont accessibles à partir de cette semaine grâce à notre tout nouveau Discovery Hub ™. Cette nouvelle section nouvelle et facile à utiliser dans les sites familiaux de MyHeritage, qui est tout aussi innovante que la technologie derrière elle, permet aux débutants et aux généalogistes avancés d’automatiser de longs processus manuels et d’ajouter de nouvelles informations en quelques étapes simples, en utilisant un bel écran animé.

Le nouveau Discovery Hub ™

Dans les prochains mois, le Discovery Hub ™ va évoluer et mettre ensemble toutes les Instant Discoveries, Smart Matches et Record Matches en un seul endroit avec des fonctionnalités faciles à utiliser et de nouvelles fonctionnalités, que nous préparons depuis plus d’un an, ce qui fournira aux usagers une plate-forme complète et riche pour découvrir l’histoire de leur famille en utilisant nos technologies.

Les premiers pas avec Instant Discoveries ™

Toutes les pages des sites familiaux de MyHeritage ont maintenant un nouveau menu pour faciliter la navigation. Le menu arbore maintenant des polices plus grandes qui sont plus faciles à suivre. Un nouvel onglet « Découvertes » contient tous les domaines liés à des découvertes de l’histoire familiale tels que les Smart Matches, Record Matches, et les nouvelles Instant Discoveries ™ à travers le Hub Discovery.

Pour accéder aux Instant Discoveries ™ cliquez sur le nouvel onglet « Découvertes » sur votre site familial et sélectionnez « Discovery Hub ».

La nouvelle navigation sur le site familial

Si une découverte a été trouvée pour vous, cliquez sur « Voir la Découverte » pour afficher ses détails. Si non, ajouter plus de personnes à votre arbre de sorte qu’un nouvelle Découverte sera trouvée.

La page Discoveries Hub ™ où vous pouvez consulter vos Découvertes

Notez que le Hub Discovery présente les meilleures Découvertes trouvées pour vous, et vous pouvez consulter les meilleures si plus d’une est disponible en utilisant les flèches prévues.

La page vous indique également où la découverte a été faite. Si elle a été trouvé dans un autre arbre, vous saurez qui le gère, et le pays de provenance.

Consulter une Découverte affichera la correspondance sur laquelle elle est basée, et il vous sera demandé de confirmer si MyHeritage a vu juste. Cliquez sur « Oui » si la personne dans votre arbre vous paraît être la même personne dans l’autre arbre ou donnée.

Confirmer la correspondance sur laquelle se fonde la Découverte

Si vous avez confirmé, vous verrez alors les personnes supplémentaires qui peuvent être ajoutées à votre arbre, avec leurs noms, la relation à votre correspondance, et leurs photos de profil. Cliquez sur « Ajouter à mon arbre » pour ajouter automatiquement toutes ces informations directement à votre arbre généalogique ! Nous appelons cela « Appliquer » une Instant Discovery ™.

Cliquez sur "Ajouter à mon Arbre" pour appliquer la Découverte

Sinon, cliquez sur « Rejeter Discovery » si vous ne voulez pas l’appliquer, ou si vous pensez que la correspondance sur laquelle est basée la Découverte est incorrecte.

Quand une Découverte est appliquée, votre arbre bénéficie de toutes les informations disponibles sur chaque individu : dates, événements, lieux, tous les noms, etc, et toutes les photos identifiées avec cette personne (y compris la photo de profil).

Agrandir votre arbre

Après l’application d’une découverte, vous serez amené à votre arbre généalogique où un message résumera ce que vient d’avoir lieu :

Confirmation d'une découverte appliquée à un arbre généalogique

Votre arbre sera mis à jour, vous montrant avec les étiquettes « NOUVEAU » toutes les nouvelles personnes à peine ajoutées à votre arbre :

Arbre généalogique enrichi avec de nouvelles informations

Les marqueurs « NOUVEAU » resteront visibles pendant 15 minutes et ensuite disparaitront.

Vous pouvez maintenant explorer votre arbre et cliquer sur les nouvelles entrées pour afficher les profils et voir les nouvelles informations pour chaque personne. Vous pourrez également commencer à recevoir des Smart Matches et des Record Matches pour ces nouvelles entrées, ainsi que des Instant Discoveries ™ supplémentaires, de sorte que votre arbre va désormais s’agrandir encore plus vite.

Nouveau profil de l'arbre généalogique ajouté, maintenant avec ses propres Smart Matches et Record Matches, qui conduisent à des infos supplémentaires

Combien ça coûte ?

Tous les utilisateurs de MyHeritage ont maintenant la possibilité de profiter de cette fonction pour faire des découvertes instantanées. Toutes les premières découvertes seront gratuites, les découvertes ultérieures nécessitant un abonnement PremiumPlus. Les Découvertes seront toujours trouvées et présentées gratuitement, mais les appliquer à votre arbre en un seul clic (après les premières effectuées gratuitement) nécessite l’abonnement.

Si vous avez déjà un abonnement PremiumPlus, vous serez en mesure d’appliquer un certain nombre de découvertes instantanées sans limites. Enfin, presque sans limites … pour des raisons techniques, Les Découvertes instantanées seront d’abord disponibles uniquement pour les arbres généalogiques ne dépassant pas 25 000 personnes. Après l’application d’une découverte, votre arbre va changer, et donc de nouvelles découvertes devront être recalculées. Une fois que le calcul sera terminé, ce qui peut prendre entre quelques secondes et 24 heures, MyHeritage sera en mesure de vous offrir des Découvertes supplémentaires.

Instant Discoveries ™ et Smart Matches ™

Les Instant Discoveries ™ ne trouvent pas d’informations que vous n’auriez pas apprises par une Smart Match ™. Cependant, l’application d’une découverte est la nouvelle fonctionnalité, qui se fait en un seul clic. Ceci n’ajoutera pas des personnes à votre arbre en double, si vous les avez déjà, même si leur noms est écrit différemment. Faire le même processus avec Smart Matches ™ pour agrandir votre arbre sur la base d’informations supplémentaires exigerait l’ajout manuel de personnes à votre arbre, une par une, et la vérification manuelle des informations supplémentaires dans d’autres sources à ajouter à votre arbre. Ainsi, un simple clic pour appliquer une Instant Discovery ™ peut vous épargner des heures de travail que vous auriez fait manuellement en utilisant Smart Matches ™. Cette dernière pratique de l’examen manuel est en fait la meilleure pratique sur le plan généalogique. Il est fortement recommandé, surtout pour les généalogistes expérimentés, et elle optimise la précision et vous permet de choisir exactement quelles informations ajouter à votre arbre, mais cela est souvent trop difficile pour les débutants. Ainsi Instant Discoveries ™ facilite l’ajout de nouvelles informations à l’arbre. Les généalogistes avertis peuvent cependant profiter d’Instant Discoveries ™, par exemple pour ajouter des branches entières à leur arbre s’ils ont une entière confiance dans la source, et ce tout en utilisant les Smart Matches ™ pour d’autres données qui nécessitent un examen plus approfondi.

Bientôt des Instant Discoveries encore plus performantes™

La première version publiée cette semaine trouve des découvertes basées sur des Smart Matches ™. Bientôt les Découvertes seront également trouvées d’après des Record Matches. Cela signifie que le taux de réussite de cette technologie va bientôt croître de manière significative et les utilisateurs de MyHeritage seront en mesure d’obtenir des découvertes provenant des arbres de Geni et de FamilySearch, ainsi que des données de recensement et d’autres types de documents. L’expérience des Découvertes ne changera pas malgré le fait que nous allons élargir les sources à partir desquelles seront faites les découvertes.

Des améliorations supplémentaires à venir

Durant les prochaines semaines, nous allons ajouter une autre amélioration intéressante : les Découvertes disponibles apparaitront sous forme de cartes de profil spéciales sur l’interface de votre arbre généalogique en ligne, à l’emplacement approprié. Par exemple, si une branche connectée à votre grand-père, est absente de votre arbre généalogique, mais a été trouvée par MyHeritage ailleurs, vous verrez une carte spéciale à côté de votre grand-père dans l’arbre généalogique. Vous serez en mesure d’ajouter l’ensemble de la branche à l’arbre en quelques clics en cliquant sur cette carte spéciale et en passant par les écrans décrits précédemment. Pour les utilisateurs qui ne voudront pas ces cartes spéciales dans leur arbre, nous ajouterons un paramètre de configuration pour les désactiver.

Nous sommes également en train de développer un mode de prévisualisation spéciale pour les utilisateurs plus expérimentés, pour leur permettre de se plonger plus profondément dans les Découvertes, et être plus pointilleux pour sélectionner les éléments d’information – personne par personne – qu’ils voudront ajouter à leur arbre, plutôt que de prendre l’ensemble des Discoveries. Avant que le mode de prévisualisation ne soit disponible, et même après, il est extrêmement important d’examiner le contenu des Découvertes fournies, et de s’assurer que la découverte est correcte et provient d’une source fiable, avant d’ajouter l’information à votre arbre généalogique. Cela permettra de réduire la perpétuation et la duplication des erreurs qui rend le processus d’agrandissement de l’arbre si facile, quand les généalogistes ne sont pas prudents.

Nous sommes vraiment ravis d’apporter la performance d’Instant Découvertes ™ à tous nos utilisateurs. Nous espérons que vous allez découvrir de nouvelles informations étonnantes au sujet de votre histoire familiale et nous vous invitons à partager avec nous ce que vous découvrirez en explorant notre site de témoignages des usagers et en soumettant votre histoire.

Cordialement,

L’ équipe MyHeritage