26    déc 201344 commentaires

Les noms de famille : à chaque pays ses traditions

Le nom de famille d'une personne est transmis par filiation, et donné conformément à la loi ou la coutume. Beaucoup de cultures ont des coutumes différentes sur la façon dont les noms sont transmis de génération en génération.

Les noms de famille se sont formés au Moyen Age, selon différents critères :

• les noms patronymiques - décrivant la personne comme étant l'enfant du père

• les noms toponymiques - décrivant le lieu de naissance, de résidence, du travail, ou la terre possédée.

• selon le statut professionnel - décrivant la profession ou le grade

• d’après un surnom – il peut s’agir d’une caractéristique physique ou d’un trait de la personnalité.

Pendant le Moyen Age, les noms de famille transmis par la filiation devinrent la norme dans toute l'Europe et la culture occidentale.

Dans les pays slaves et la Grèce, les hommes et les femmes reçoivent différentes variantes du même nom de famille.

Selon la tradition européenne, les enfants prennent le nom de leur père. Au cours des dernières années, cette tradition a évolué ;  les femmes peuvent préférer garder leur nom de jeune fille et ne pas prendre le nom de famille de leur mari. Les enfants ne reçoivent pas automatiquement le nom de leur père, et ils peuvent recevoir le nom de leur mère ou de leur père ou bien une combinaison des deux noms de famille.

Aux États-Unis, selon une étude du Bureau du recensement, le nom le plus commun en l’an 2000 était Smith, portée par environ 2,3 millions de personnes, soit près de 1 % de la population américaine. Six autres noms sont chacun portés par plus d’un million de personnes : Johnson, Williams, Brown, Jones, Miller et Davis. Ces sept noms sont portés par 4 % de la population américaine, soit un américain sur 25.

Au Vietnam, selon la tradition, il n'y a que 100 noms de famille ! Une étude menée dans la province de Bắc Ninh au nord du Viêt Nam estime que 40 % des Vietnamiens portent le nom de famille Nguyen.

En France, les six noms les plus répandus sont Martin, Bernard, Dubois, Thomas, Robert et Richard.

Regardez cette carte des noms de famille les plus courants en Europe.

D'où vient votre nom de famille? Est-ce un nom commun ? Dites-le nous dans les commentaires ci-dessous.

Commentaires (44) Trackbacks (0)
  1. mon nom est Legendre, ici au québec nous ne sommes pas nombreux ;)
  2. Issu d'un Nom de baptême, Walter est un nom de famille très répandu en Alsace-Lorraine, représente la forme régionale de Gauthier, Nom de personne d'origine germanique Waldhari, compose de waldan gouverner et de hari qui signifie armée ancien surnom de chef des guerriers.
  3. Mon nom de jeune fille signifierait "Petit puits" et de mariage : de la ville neuve.
  4. je sais , après recherches, mon nom, Marie vient du côté de caen, j'ai des actes qui me le trouvent, confirmé moi, svp, amitiés, bien à vous
  5. mon nom de jeune fille est Wulgué, mais il s'écrit aussi Vulgué, nous ne savons pas trop d'où vient notre nom, des généalogistes nous ont dit que c'était un nom Belge d'autres un nom Slave, bref nous sommes très peu!!! il s'écrit aussi avec un V car pendant la dernière guerre en Alsace mon nom pouvait s'écrire des deux façons!
  6. pour nous les Klotz c'est billot! enclume! des alsaciens au caractère bien trempé semble-t-il!
  7. merci de me dire d ou vient mon nom de famille. ;)
  8. Moi mon nom est SALERNO je pense qu'il vient de la ville de SALERNO en Italie du Sud pres de Naples . Ce n'est pas un hasard car ma famille vient de Naples !
    Il n'est pas très commun en France mais je pense qu'en Italie il doit il y en avoir beaucoup plus !
  9. Mon nom de jeune fille est : LEJZERZON forme de l'Europe Centrale du nom : BEN ELIEZER en Hébreu .
    Mon nom marital est WASILEWSKI quand il s'écrit en cyrilique venant de la période où la Pologne était un grand Duché sous le règne des empereurs chrétiens de rite byzantin , le nom voulait dire " celui qui est autour du Basil ( Empereur) . A l'origine , ce nom était polonais et il a essaimé en Russie d'abord puis dans le monde entier.
  10. mon nom de famille c'est knodel.
    j'aimerais savoir d'ou il vient.
    sylvie knodel
  11. Moi mon nom est JOLLY et JOLY a priori nous venons tous de vendée
  12. Mon nom de famille est GARY, le prénom est Mahamadou. Le nom GARY selon le tarik raconté par nos griots koussantagués est un nom d'éloge attribué au petit fils de Farin Biramou TOUNKARA dans l'empire de Ghana. Chez certaines personnes la combinaison des 2 noms constitue le nom de famille c'est à dire GARY TOUNKARA. Tounkara est un des noms de la famille royale de l'empire de Ghana en Afrique de l'Ouest. En décomposant le mot Tounkara on obtient Tounka= roi et ra=chez, étymologiquement Tounkara signifie la famille de chez l'empereur.
    Le nom GARY a été donné au descendant de Farin Biramou Tounkara qui s'appelle Yary Nagana (Yary le Berger). Il n'est pas n'importe quel berger. Il est le berger des humains dixunt ou dicunt les griots koussantagués. GARY vient donc de "ngari yari" ce qui signifie dans la langue de Peulh "le taureau de yari". Selon les koussantagués Yary Nagana était un chasseur qui ne tuait pas toutes ses proies. Il marquait certains en leur coupant la queue. Les peulhs qui sont réputés en Afrique comme de grands éleveurs ont nommés ces animaux sans queue "ngari yari". Ngari yari d'abord , puis par déformation gary yary et finalement le nom Tounkara a fini par s'estomper pour ne laisser que GARY dans le royaume bambara du Kaarta.
    Voici ce que l'enfant Mahamadou GARY que j'étais, a appris auprès de ses griots koussantagués et de ses grands parents sur l'origine de son nom de famille GARY et TOUNKARA.
    Ke biré Waga (en langue soninké), aw sambé sambé (en langue bambara), Bonne et heureuse 2014 à toutes et à tous.
  13. mon nom de jeune fille est billiet;je suis du nord de la France.mon nom d epouse est paygnard.
  14. J'ai un aïeul qui avait le nom OSTÉI qui demeurait dans les BASE pyréneés dans la région de ARCANGUES il y a t'il des généalogistes qui ont déjâ vu ce patronyme .

    Sont fils a immigré au Canada vers 1750 OSTÉI est devenu Hostiguy dit Domingue
  15. Je recherche des personnes portant le nom de Hildebrand, qui était le nom de mon grand-père maternel. Il était né à Berlin.
  16. Mon nom de famille est ATALAYA , à l'origine ce sont des grandes Tours, à Barcelone j'ai vu ce nom sur un immeuble très haut. Mon nom marital est PINAL, il y en a dans les Vosges, et aux Etats Unis, mon époux avait un oncle qui a immigré dans les années 1
    800, et l'actrice Sylvia PINAL serait une cousine germaine , pouvez-vous me confirmer, merci
  17. Je cherche le nom de DOLT natif de la foret noire dans le badwuetenberg D. année 1700
    D'avance merci
  18. je recherche EN ALLEMAGNE des gens qui auraient dans leur arbre généalogique les noms de =JOHANN ZACHARIAS CYLIAX et CATHERINA ELISABETH WEINSHREKEN ,nés après 1700 , ils sont 2 de mes ancêtres direct
  19. MERCI,
  20. famille Poliquin
  21. Je trouve très intéressant vos écris sur nos héritages merxi
  22. nom de famille OLIVER origine COLLIOURE en catalan "Olibé" ou "Oliber " j'ai pu remonter jusqu'à 1640 mais suis bloqué sur
    OLIVER Magi époux de BARBICA Margaride + 14 10 1699 Collioure - merci si on peut me débloquer
  23. Mon nom de jeune fille est GRANIER.
    Ma famille paternelle était originaire du Tarn.
    Je crois que ce nom est très fréquent dans le midi de la France.
    J'aimerais en connaître l'étymologie. J'ai lu "grenier", pour grenier à sel ??? ou "garanier" une fleur... Qui peut m'éclairer ?

    Mon mari se nomme HERTZ. Il est originaire d'Alsace
  24. Je viens d'envoyer un commentaire pour la première fois. Il semble qu'il ait été rejeté au motif que ce serait un doublon. C'est inexact. C'est bien la première fois !!!
    J'aimerais connaître la personne qui me ressemble tant !
  25. maintenant je me lance dans mon génograme et l'etymologie des noms de mes lignées. AMADOU vient de celui qui aime. PANIS vient de celui qui fait le pain. TREBOSC vient de clairiére ou celui qui posséde 3 mois ( origne Aveyron) ;
  26. etude du nom CATHALA et non Catàla qui signifie celui qui est etranger venant de l'Espagne. CATHALA origine CATHARE venant des sarazins qui ce seraient reconvertis au catharisme = CATH = cathare et Ala pour Dieu musulman. Documents à l'appui.
  27. merci de me donner l'origine de mon nom
  28. Mon grand-père était régisseur en Martinique ,il venait de Normandie peut-être.....
  29. Mon nom est: Baran. Ce nom vient du moyen orient, plus précisement d' Anatolie en Turquie. Si ce nom signifie: bélier en polonais, et en perse ancien, a l' origine ce nom était composé de 2 morphèmes: bar et an comme la plupart des noms propres au temps des Sumèriens. La signification exacte en sumèrien est:
    Bar: Ce qui continu aprés la mort, l' ame, le fils de ......
    An: premier dieu céleste, père de tout les dieux, dieu de la pluie.
    En toponymie ce nom se retrouve dans de nombreux pays. en Iran, en Pologne, en Russie, en Afganisthan, en Inde; en Espagne, au Cameroun, etc.....
  30. Origine du nom de famille LEBEAU et LEBLANC
  31. Larocque, mon ancêtre est: Philibert Couilleau dit Roquebrune, de l'Évêché de Nevers, nivernais (Nievres). Lors de sa confirmation en 1669, il déclare être Philibert Couitteau de Nevers. Soldat dans le régiment de Carignan-Salières à Contrecoeur. Le 19 août 1665, Philibert arrive en provenance de La Rochelle sur le navire La Paix. Devient immigrant en Nouvelle France et cultivateur
    Naissance : vers 1641 Décès : vers 1700. Selon ce que j'ai trouvé sur internet le régiment de Carignan-Salières vient du Régiment de Broglie puis de Nassau. Cette compagnie participa à la bataille du St Gottard contre les Turcs en 1664, ( Le Régiment de Nassau fut anéanti, très peu de soldats et officiers eurent la vie sauve, parmi les survivants, Antoine Pécaudy de Contrecœur , que nous retrouverons dans le régiment de Carignan-Salières en Nouvelle-France)
  32. J'aimerais savoir s'il existe des archives sur les soldats qui était dans l'armée en France dans ces années là, (1600-1700)?

    Est ce qu'il existe des registres des églises catholiques en France qu'ont peux consulter sur internet sur cette époque (1600-1700)?
  33. Très intéressant tout cela. Je souhaite vraiment partager les leçons données par GARY et CATHALA parce que plus proches de mes origines. Je suis TOURE et ce nom est répandu de par le monde aussi bien en Afrique mon continent qu'ailleurs sous d'autres orthographes tels TOURET etc. Quand Chatala parle d'Amadou, chez nous c'est une déformation d'Ahmadou dans les langues africaines. Le nom est arabe et signifie le plus loué. Ce qui recoupe l'explication Cath Allah = musulman espagnol d'Andalousie.
  34. D'ou vient mon nom de famille merci
  35. J'aimerais avoir l'origine du nom MIALON.
    On le retouve, en Haute-loire (Présailles et la région H L et Ardêche) àMirabel aux Baronnies et prés d'Orange.
    Une rivière le Mialan qui part de la Croix saint -andré passe à Toulaud ,Saint Péray et se jette dans le Rhone face à valence.
    En 1600 l'orthographe était Myalon et Miahlon.
    Si quelqu'un avait des éléments,merci
  36. Peut0-on savoir de quelle région de la France sont les Cadieux
  37. chez nous au Congo kinshasa à l'origine nous n'avions que nom et post nom. le prénom est venu avec la colonisation. nous rencontrons donc un problème avec votre logociel; vu que nous sommes obligés de mettre le nom en dernier, alors qu'il doit précéder le post nom
  38. en Vendée, Maine et Loire et ?
    mes recherches ne remontent qu'à 2 générations je voudrais aller plus loin Merci
  39. mon nom de famille est BALDE , prenom misbaou , nous Sommes pas nombreux en Guinee(prenom)
  40. rien de bien original mais bien significatif née barrieu (bas du rieu c'est à dire en bas du ruisseau) et armagnac certainement de la region de l'armagnac en midi pyrenees
  41. je voudrais connaitre l origine de mon nom de famille.merci
  42. J,aimerais bien connaitre le 1er Frappier qui à traversé l'atlantique.
    Merci
  43. J'aurais du être plus précise en demandant en quelle année mon ancêtre est arrivé au Canada
  44. je voudrais connaitre l origine de mon nom de famille.merci

Laisser un commentaire

Soumettre

Laisser un commentaire
Veuillez entrer un nom
Veuillez entrer une adresse email

Aucun trackbacks pour l'instant

A propos  |  Vie privée  |  Partager cette page  |  Aide  |  Plan du site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., All rights reserved