31    mai 20132 commentaires

Fantômes de guerre : l’héritage historique porté au présent

Quel est le lien entre l'histoire et notre réalité quotidienne?

Chaque jour, nous marchons dans notre rue, nous traversons le parc de notre quartier, nous rentrons dans notre boulangerie préférée, sans réaliser ce que ces lieux contiennent, ce qu’il s’y est passé au cours des années.

L’histoire n’est pas seulement un reflet du passé, mais bien une réalité qui peut prendre forme.

Imaginez des fantômes de la Seconde Guerre mondiale revenir dans les rues de votre ville. C'est ce que l'historien hollandais Jo Hedwig Teeuwisse montre dans la série de photos de fantômes de guerre.

Fantômes de guerre – des soldats allemands faits prisonniers (©Jo Hedwig Teeuwise)

Lire la suite "Fantômes de guerre : l’héritage historique porté au présent" »

28    mai 20131 commentaire

Généalogie: le lien humain

Ce qui suit est la traduction d'un article publié dans le blog anglais de MyHeritage par Schelly Talalay Dardashti, conseillère en généalogie de MyHeritage pour les États-Unis.

Nous sommes tellement chanceux de vivre à une époque, où l’histoire des familles,  avec les documents et les actes qui l’illustrent - est accessible en ligne.

Cependant, tout n'est pas en ligne ... pas encore !

Vous pouvez constamment chercher en ligne - en particulier avec la nouvelle technologie de Record Detective de MyHeritage - pour voir ce qui est disponible pour vous. Cependant, dans les familles il y a toujours des mystères que nous tentons de résoudre, et les généalogistes ont besoin de parler de vive voix avec d'autres personnes, qui peuvent avoir entrepris une recherche similaire à la leur.

Une des meilleures façons de le faire est d’adhérer à une société de généalogie locale, dont les membres sont souvent des chercheurs expérimentés ayant des connaissances dans de nombreux domaines.

Lire la suite "Généalogie: le lien humain" »

26    mai 20132 commentaires

MyHeritage est en route pour Marseille !

MyHeritage sera présent la semaine prochaine au grand rendez-vous généalogique de Marseille-Provence 2013, qui aura lieu du 30 mai au 2 juin.

Après Lille en 2011, le XXIIe Congrès national de généalogie se tient dans la cite phocéenne, qui est cette année la capitale européenne de la culture.

La manifestation, qui se tiendra dans le Palais des Congrès, proposera des ateliers de généalogie, des communications, et la rencontre avec de nombreuses associations, des acteurs professionnels, et des services d’Archives.

Venez rendre visite à l'équipe de MyHeritage composée de :

Lire la suite "MyHeritage est en route pour Marseille !" »

22    mai 20130 commentaire

Le temps des lettres manuscrites

Vous souvenez-vous lorsque nous écrivions des lettres ? Je veux dire de vraies lettres. Avec du papier et une plume (ou un stylo bille).

Vous souvenez-vous du rituel qui l’accompagnait ? Le choix du papier et du stylo n’était jamais anodin. Écrire l’adresse sur l’enveloppe, apposer un timbre, poster la lettre, voilà bien des actes que nous ne faisons plus ou presque. La jeune génération ne sait probablement pas de quoi je parle !

Mon écritoire

J’ai pratiqué jusqu’il y a une dizaine d’année l’art épistolaire avec acharnement et délectation. Je possède des boîtes entières remplies de missives échangées avec bon nombre d’amis. Un pan de ma vie, et surtout de la leur, est contenu dans ces boîtes. Ce qui fera peut-être un jour le bonheur de quelques généalogistes.

Lire la suite "Le temps des lettres manuscrites" »

20    mai 201312 commentaires

Rendons hommage aux mamans : concours pour la fête des mères

En cette période de la Fête des Mères, nous voulons marquer cette date en leur rendant hommage. En France, la fête aura lieu dimanche prochain.  En Belgique, en Suisse, et au Québec, les mamans étaient à l’honneur le 12 mai dernier.  C’est l’occasion de les remercier pour tout ce qu’elles apportent et font pour nous.

Les mères ont un fort impact sur nos vies. Qu'elles soient, en fait, nos grands-mères, nos tantes ou notre propre mère, elles nous donnent leurs conseils et leur sagesse.

Vous vous souvenez certainement lorsque vous étiez enfant et que vous partiez tôt a l’école, vous réveillant doucement avec les tartines préparées par votre maman !

Lire la suite "Rendons hommage aux mamans : concours pour la fête des mères" »

17    mai 20132 commentaires

Présentation de Record Detective™ : Une technologie révolutionnaire pour l’histoire familiale

MyHeritage est heureux d'annoncer le lancement de Record Detective. C'est la première technologie dans son genre qui, automatiquement, à partir d'un seul document historique donne des documents associés et des connexions à des arbres généalogiques.

Record Detective génère de nouvelles pistes et découvertes en transformant une seule donnée en plusieurs indices. Par exemple, un document découvert dans le moteur de recherche de MyHeritage des données historiques, SuperSearch, fournira automatiquement un relevé de données supplémentaires et d'individus dans les arbres généalogiques qui s'y rapportent. Ceci vous donnera de nouvelles informations et des indices qui amèneront vos recherches vers de nouvelles directions.

Voici une vidéo pour voir comment cela fonctionne (cliquez sur CC en bas à droite pour activer les sous-titres en français) :


Lire la suite "Présentation de Record Detective™ : Une technologie révolutionnaire pour l’histoire familiale" »

16    mai 20130 commentaire

Nouvelle fonctionnalité: Extraire l’info des données

Nous sommes ravis d'annoncer le lancement d'une nouvelle fonctionnalité importante pour extraire des informations à partir des données historiques et les enregistrer directement dans votre arbre généalogique.

Les Record Matches de MyHeritage ont été lancées l'an dernier et ont fait l’unanimité pour leur performance et leur précision. Cependant, jusqu'à maintenant, les utilisateurs étaient laissés à eux-mêmes lorsque le moment était venu d’extraire les informations utiles de chaque Record Match dans leurs arbres généalogiques. Cela devait être fait manuellement pour chaque Record Match. De nombreux utilisateurs ont simplement confirmé les Record Matches correctes sans améliorer leurs arbres généalogiques avec les nouvelles informations tirées de chaque correspondance. Certains ont pris l'information, mais sans ajouter une citation qui aurait permis à d'autres généalogistes de retracer la source de l’élément d'information pris – ceci en raison des efforts manuels qui auraient été nécessaires.

La nouvelle fonctionnalité, Extraire l’info des Données est une solution indispensable aux problèmes ci-dessus. Il vous permet d'extraire facilement les informations trouvées dans n'importe quelle Record Match confirmée, et de les copier, et ce en un seul clic, dans le profil correspondant à votre arbre généalogique. Cette nouvelle fonction permet d'afficher facilement les informations contenues dans le document historique et les compare à l'information dans votre arbre, côte à côte. Elle met pour vous en évidence  des informations dans le document qui sont nouvelles ou meilleures que les informations correspondantes dans votre arbre. Maintenant, vous pouvez facilement profiter de la pleine puissance des Record Matches et ajouter des informations nouvelles et utiles directement sur votre arbre, vous aidant à en apprendre davantage sur vos ancêtres et enrichir votre histoire familiale.

Lire la suite "Nouvelle fonctionnalité: Extraire l’info des données" »

10    mai 20132 commentaires

MyHeritage ou comment rendre facile la recherche généalogique

Vous voulez savoir comment MyHeritage peut vous aider dans votre recherche généalogique ?

Avec MyHeritage, il est facile de découvrir votre patrimoine familial grâce à nos nombreuses fonctionnalités. Commencez à faire votre arbre généalogique, recherchez votre histoire familiale et découvrez des parents et des ancêtres avec nos technologies sophistiquées telles que Smart Matching ™ et Record Matching.

Disponible en 40 langues, MyHeritage est le plus grand réseau d'histoire familiale avec plus de 4 milliards de données et 1,5 milliard de profils. Nos archives numériques en ligne, SuperSearch, vous permettent d'accéder à des milliards de documents historiques, des millions d'arbres généalogiques publics et à des articles de journaux.

Toutes ces fonctionnalités pour faciliter votre recherche généalogique, nous les avons résumé dans une vidéo (ci-dessous) présentée en mars dernier lors de notre keynote à RootsTech 2013.

Nous espérons que vous apprécierez cette vidéo qui vous présente les avantages de MyHeritage en deux minutes (veuillez sélectionner les sous-titres en français en cliquant sur CC en bas à droite).

8    mai 20130 commentaire

MyHeritage en 40 langues : Merci à toutes les personnes qui nous aident

Chez MyHeritage nous savons à quel point il est important de relier les familles partout dans le monde, en surmontant les barrières linguistiques. Nous sommes fiers de fournir un réseau international pour les familles, disponible en 40 langues.

Savez-vous que, pour donner à nos membres notre site et notre logiciel dans toutes ces langues, nous avons un groupe de bénévoles ?

Nous remercions tous ceux qui travaillent dur pour nous aider à traduire MyHeritage en 40 langues.

Nous apprécions grandement le travail de traduction de nos bénévoles, et nous tenions à le dire haut et fort. Lire la suite "MyHeritage en 40 langues : Merci à toutes les personnes qui nous aident" »

6    mai 20130 commentaire

Photos de mariage : diaporama

Il y a près de deux semaines, nous avons désigné le vainqueur du concours de la photo de mariage la plus ancienne. Il s’agissait de Michel Landry, utilisateur canadien de MyHeritage, qui nous avait envoyé la photo de ses arrière-grands-parents datant de 1893.

Nous avons reçu des photos magnifiques et émouvantes, que nous voulons partager avec vous.

Nous avons créé le diaporama ci-dessous afin que vous profitiez vous aussi de ces belles photos :

A propos  |  Vie privée  |  Partager cette page  |  Aide  |  Plan du site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., All rights reserved