31    oct 20120 commentaire

MyHeritage: conférence de technologie pour développeurs

Lorsque nous avons lancé SuperSearch – le moteur de recherche généalogique de MyHeritage - en juin, cela a créé un certain émoi dans la communauté des développeurs.

A tel point que nous avons décidé d'organiser dans nos bureaux une conférence sur la technologie où nous avons récemment accueilli quelque 60 développeurs de logiciels provenant de sociétés high-tech de premier plan.

La création de la technologie utilisée pour SuperSearch, permettant aux utilisateurs du monde entier de rechercher des milliards de données différentes en quelques millisecondes, a impliqué de grands défis technologiques et d'innovation pour l'équipe de développement de MyHeritage.

Les participants à cette conférence, incluant des développeurs de logiciel de compagnies telles que HP et IBM, avec lesquels nous avons partagé des aspects techniques de SuperSearch, de la conception au lancement, ont posé beaucoup de questions et fait de nombreux commentaires.

Lire la suite "MyHeritage: conférence de technologie pour développeurs" »

29    oct 20120 commentaire

MyHeritage: traduction en hindi mise à jour

La traduction en hindi de MyHeritage a été mise à jour.

Nous aimerions remercier ici notre ami John G.M., un bénévole qui a récemment complété toutes les traductions en hindi, permettant ainsi à des millions de personnes d’utiliser MyHeritage pour retracer et partager leur histoire familiale dans cette langue.

Ce fut une lourde tâche pour laquelle nous lui sommes très reconnaissants.

Nous voulons profiter de cette occasion pour remercier tous nos traducteurs bénévoles pour leur aide précieuse. Ils contribuent à permettre à des millions de personnes dans le monde d’en apprendre davantage sur leur histoire familiale.

Si vous voulez devenir bénévole de MyHeritage, veuillez nous envoyer un email à translate@myheritage.com en indiquant dans quelle(s) langue(s) vous voulez  contribuez.

28    oct 20122 commentaires

A la recherche de nos ancêtres américains

Près de 13 millions d’américains ont des ascendants français, et près d’1,5 millions d’entre eux parlent français chez eux.

Drapeau des Franco-Américains (Ec.Domnowall)

La majorité des ancêtres de ces familles américaines d’origine française passèrent d’abord par les colonies du Nouveau-Monde avant d’arriver aux États-Unis.

La Déportation des Acadiens (ou le Grand Dérangement) est un épisode crucial dans l’histoire des francophones d’Amérique.

Lorsque les Britanniques prirent possession d’une partie des anciennes colonies françaises, ils déportèrent en masse, au milieu du XVIIIe siècle, les populations francophones. Une partie de ce mouvement de populations est à l’origine de la culture cadienne dans l’état américain de la Louisiane. Nombreux furent aussi ceux qui s’arrêtèrent dans le Maine, état qui conserve encore aujourd’hui une forte présence française.

D’autres, refoulés par les américains, furent déportés en Angleterre où ils connurent un sort difficile, avant d’être rapatriés en France sept ans plus tard.

Avant de repartir - pour la Louisiane -, de nombreux Acadiens y transitèrent dans le Poitou, en Bretagne, et notamment à Chantenay, à proximité du port de Nantes.

Lire la suite "A la recherche de nos ancêtres américains" »

25    oct 20123 commentaires

Famille: vos ancêtres étaient-ils créatifs et innovateurs ?

Vos ancêtres étaient-ils innovateurs ou créatifs ? Étaient-ils sociables ou timides ? Savez-vous si l'un d'eux était considéré comme un marginal ?

Selon une étude (en anglais) de l'Université américaine de Cornell, les personnes qui souffrent  d’un  quelconque rejet social, sont amenés à être innovateurs. Etre introverti déboucherait sur une plus grande créativité.

"Si vous trouvez la bonne façon de gérer le rejet, être différent peut vous aider à trouver des solutions créatives», a déclaré Jack Goncalo, professeur au département de comportement organisationnel de l'Université Cornell. Les chercheurs ont constaté que l'exclusion sociale (au travail ou ailleurs) pourrait stimuler la créativité des gens.

Lire la suite "Famille: vos ancêtres étaient-ils créatifs et innovateurs ?" »

24    oct 20120 commentaire

Vidéo: Comment cette histoire d’amour va se terminer ?

On nous répète dès l’enfance que nous devons nous battre pour les choses qui nous tiennent à cœur et qu’il ne faut pas abandonner facilement.

Apparemment, cet enfant a vite appris la leçon ! Son empressement à montrer son affection à sa petite amie récalcitrante est un bel exemple de son esprit pugnace !

Avez-vous une vidéo de famille que vous voulez nous montrer ?

Si tel est le cas, écrivez à stories@myheritage.com.

23    oct 20120 commentaire

MyHeritage: dates de naissance et de décès identiques

Savez-vous quel est le point commun entre William Shakespeare et Ingrid Bergman ?

Tous les deux étaient célèbres et évoluaient dans le monde du spectacle, mais ce qui les rapproche également, c'est qu’ils sont tous deux décédés le jour de leur anniversaire.

Ingrid Bergman et William Shakespeare

Le poète et dramaturge William Shakespeare est considéré comme l'un des plus grands écrivains de la littérature anglaise qui a révolutionné le théâtre.

Il est né le 23 avril 1564 ; il est mort le même jour et le même mois en 1616. Sa date de baptême est attestée au 26 avril 1564, et si sa date de sa naissance n’est  pas connue avec certitude, elle est retenue comme étant le 23 avril.

Il était le troisième enfant d’une famille qui en compta huit. Son père, John Shakespeare – (gantier, marchand et notable de sa vile) et sa mère Mary Arden,  étaient cousins​. Leurs mères respectives étaient sœurs, ce type de mariage n'étant pas rare dans l’Angleterre du  XVIème siècle en Angleterre.

Lire la suite "MyHeritage: dates de naissance et de décès identiques" »

22    oct 20120 commentaire

Sondage : Les jeux de société en famille

Trivial Pursuit (créé au Québec sous le nom de 'Quelques arpents de piège')

Aujourd’hui dans notre sondage de la semaine, nous voudrions savoir si vous jouez à des jeux de société avec votre famille.

Qu’ils s’agissent de jeux d'adresse, de stratégie, de lettres, de hasard ou autre, ils réunissent les générations.

Dans ma famille, le jour de Noël, après le déjeuner, nous avons une tradition : deux ou trois groupes se forment en fonction du jeu choisi. C’est toujours un agréable moment en famille. Personnellement, adolescente je préférais le Trivial Pursuit.

Qu'en est-il chez vous ? Quel est le jeu de société que vous préférez ?

Répondez au sondage et dites-le nous dans les commentaires.


21    oct 201213 commentaires

Noms de famille et migrations en Italie

Une vue de Padoue

L’Italie est l’un des pays qui comptent le plus de noms de famille différents.

Fait peu surprenant pour un pays encore aujourd’hui fortement marqué par ses différences régionales, caractérisées notamment par ses nombreux dialectes. Ainsi un ‘Esposito’ sera originaire de Naples, et un Bertoletto sera indubitablement originaire de la Vénétie.

Parmi les noms les plus portés en Italie, nous pouvons citer les noms Rossi, Ferrari, Bianchi, Ricci, Lombardi, Conti, Moretti.

Le nom peut désigner un attribut physique, Rossi pour les cheveux roux, un métier, Ferreri pour le forgeron, ou une origine géographique comme Lombardi.

Les noms de famille dérivés du prénom du père sont assez répandus tels Gualtieri ou Filipetri, mais aussi d’une charge ou d’un titre tels Conti (comte) ou Marchesi (marquis), ou d’une profession tels Notari (notaire)  ou Medici (médecin), ou d’une origine topographique : Della Chiesa (de l’église), Delboscho (Du bois), ou dérivés de sobriquets : Malatesta (mauvaise tête), Gambacorta (courte jambe), Selvaggi (sauvage).

La semaine dernière le CNRS a publié le compte-rendu d’une étude (publiée dans la revue américaine Human Biology) menée en Italie par une équipe franco-italienne de chercheurs.

Lire la suite "Noms de famille et migrations en Italie" »

18    oct 20120 commentaire

Lorsque les huguenots fuirent le royaume de France…

Lorsque Louis XIV signe l’édit de Fontainebleau le 18 octobre 1685, c’est une partie de l’héritage de son grand-père qu’il balaie définitivement d’un coup de plume.

L'édit de Nantes (Archives nationales)

Car cet acte signifie la révocation de l’édit de Nantes, cet édit de tolérance qu’Henri IV avait signé le 13 avril 1598. La tolérance ne devait pas être un vain mot pour le natif de Pau, lui qui, pour accéder au trône de France,  avait dû abandonner le protestantisme pour se convertir au catholicisme et qui fut confronté aux guerres de religion.

Mais son petit-fils ne l’entend pas de cette oreille. Pour Louis XIV il n’est pas concevable que plusieurs religions coexistent dans le royaume.  Dès le début de son règne, il s’emploie à extirper le protestantisme : les persécutions et les conversions forcées se multiplient. Les dragonnades provoquent des conversions massives, et les premiers départs par les ports de l’Atlantique.

Lire la suite "Lorsque les huguenots fuirent le royaume de France…" »

17    oct 20121 commentaire

Découvrez le château de Versailles en 3D

Sur la toile, il y a de tout, le meilleur comme le pire. Et puis il y a aussi des petites merveilles.

L'une d'entre elles est le site de Versailles en 3D.

Une vue du site versailles3d.com (© château de Versailles)

La promenade dans Versailles au fil des années est éblouissante, à la mesure du château et de ses jardins créés par André Le Nôtre. Un voyage tout simplement magnifique qui permet d'admirer l'évolution du Château à travers les années, du petit relais de chasse construit par Louis XIII, aux travaux d'agrandissement et d'embellissement considérables voulus par Louis XIV, et jusqu'aux modifications de Louis XV.

Six millions de visiteurs visitent le Château chaque année. Que vous y soyez allé ou pas, la visite virtuelle en 3D, conçue en partenariat avec l'Institut culturel Google,  s'impose. Vous découvrirez des choses qui vous auront échappées sur place.

Lire la suite "Découvrez le château de Versailles en 3D" »

A propos  |  Vie privée  |  Partager cette page  |  Aide  |  Plan du site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., All rights reserved