Sondage: La paléographie et vous

Notre passion pour la généalogie nous amène inévitablement à buter sur un écueil de taille : la paléographie.

Ce terme qui vient du grec palaios (παλαιὀς), « ancien » et graphein (γράφειν), « écrire ») désigne l’étude des écritures manuscrites anciennes.

Si j’ai été moi-même confrontée au latin médiéval du XVe siècle, considéré par les experts comme extrêmement difficile, il n’en reste pas moins que lire un acte du XIXe siècle est parfois également problématique.

Souvent il ne s’agit que d’un seul mot sur lequel nous trébuchons. Ce mot trotte dans notre tête, on compare chaque lettre au reste du document. Mais rien à faire ; on n’arrive pas le moins du monde à comprendre quel est ce mot si mystérieux qui nous échappe.

Le secret c’est la pratique et la persévérance, et la solidarité entre généalogistes!

Pour cette raison, et pour partager nos casse-têtes de paléographes généalogistes, nous vous proposons de répondre au sondage ci-dessous :

N’hésitez pas à nous laisser vos commentaires ci-dessous, sur Facebook, Twitter ou Google+.