Comment se dit ‘généalogie’ à l’étranger ?

Généalogie. Un joli mot n’est-ce pas ?

Mais comment d’autres personnes expriment ce terme dans d’autres cultures et d’autre langues ?

Nous avons jeté un coup d’œil à ce terme dans plusieurs langues, et le résultat se retrouve ci-dessous. Et avant que vous nous le demandiez : non, nous savons pas prononcer tous ces mots !

Mais il est intéressant de savoir ce que ce terme évoque dans les esprits de nos frères et sœurs de part le monde.

Si vous désirez rajouter la traduction du terme ‘généalogie’ dans une langue qui n’est pas présente dans cette liste, n’hésitez pas à la poster dans les commentaires ci-dessous, nous n’avons bien entendu pas fait le tour de toutes les langues de notre belle planète :

—

Français – Généalogie

Allemand – Genealogie

Espagnol – Genealogía

Portugais – Genealogia

Néerlandais – Genealogie

Italien – Genealogia

Polonais – Genealogia

Slovène: Genealogija

Suédois – Släktforskning

Danois – Slægtsforskning

Norvégien – Slektsforskning

Finnois – Sukututkimus

Tchèque – Genealogie

Afrikaans – Genealogie

Hongrois – Származástan

Hébreu – גנאלוגיה

Russe – Генеалогия

Indonésien – Silsilah

Hindi – वंशावली

Grec – γενεαλογία

Turc – secere

Arabe – علم الانساب

Farsi – سلسله شناسی

Chinois – 族谱(Zú pǔ)

Japonais – 系図 (Keizu)