18    mai 20107 commentaires

Le Top 10 des symptômes de votre obsession pour la généalogie

The Genealogue est un site anglophone de généalogie très intéressant proposant une section humoristique consacrée aux Top 10.

Parmi ceux-ci, vous trouverez un "Top 10 des signes indiquant que votre ancêtre était Irlandais", le "Top des 10 raisons vous permettant de douter de votre histoire familiale", le "Top 10 des pires manières d'honorer ses ancêtres", le "Top 10 des mythes de généalogie" ou encore le "Top 10 des signes indiquant que votre femme vous trompe avec un généalogiste".


L'un de nos favoris est le "Top 10 des symptômes de votre obsession pour la généalogie" ("Top Ten Signs You're Obsessed with Genealogy") dont nous avons adapté certains passages au français :

10.You filed your taxes in GEDCOM format.
Vous remplissez vos déclarations d'impôt au format Gedcom.

9.You'd like to go camping this summer, but can't decide on the cemetery.
Vous aimeriez bien allez camper cet été mais n'arrivez pas à vous décider quant au cimetière.

8.You named your kids in alphabetical order, to make indexing easier.
Vous avez nommé vos enfants par ordre alphabétique afin de pouvoir les trier plus facilement.

7.The state archives put you on its softball team.
Vous participez aux rencontres sportives du services de l'état civil.

6.You've thought of converting to Mormonism, just to save a trip to church.
Vous avez déjà pensé à vous convertir et devenir mormon juste pour économiser le trajet jusqu'à l'église.

5.You spend more money on census subscriptions than Mississippi does on public education.
Vous dépensez par année plus d'argent dans les données généalogiques qu'un français moyen dans la nourriture pendant 10 ans.

4.You sometimes ask your husband to pretend he's the stern census taker and you're the naughty resident of an enumerated household.
Il vous arrive de demander à votre conjoint de jouer au recenseur coincé pendant que vous vous prenez pour le résident insolent d'un ménage déjà listé.

3.You did a 12-generation background check on the babysitter.
Vous avez vérifié les ancêtres de la gardienne du bébé sur 12 générations

2.You're waiting for Brokeback Mountain to come out on microfilm.
Vous attendez toujours la sortie du film  Brokeback Mountain sur microfilm.

1.Your husband caught you transcribing during sex.
Votre conjoint(e) vous a surpris en pleine transcription pendant vos ébats amoureux.

Si vous en avez d'autres à ajouter à la liste, n'hésitez pas :-)

Commentaires (7) Trackbacks (1)
  1. Je téléphonais assez souvent à ma Soeur, mon Beau-Frère répondait quelquefois. Il m'a dit que nos châteaux forts étaient laids et a ajouté qu'il y avait un très bau château vers chez lui. Je l'ai trouvé sur Internet, j'ai imprimé la photo et la lui ai envoyée, croyant lui faire plaisir. Il ne me parle plus et ne veux pas que sa Femme me réponde quand il est présent. Jalousie !!!. Jacqueline.
  2. Pour nos vacances, nous choissssons toujours lelieu en fonctions de nos recherches généalogiques. Et comme nous habitons la France. Alors lorsqu'on nous pose la question, "où allez-vous envacances ?" nous répondons : "Aux archives de Brest, ou aux archives à Metz etc Car après une journée au archives nous en profitons pour visiter un peu le coin et surtout déguster la cuisine de la région !
    Bonne journée
    Jocelyne
  3. Nous préparons toute une annee nos vacances et au dernier moment nous changeons la destination ainsi que le climat.
  4. Je ne peux résister à visiter les cimetières quand je visite une région...
  5. Pour ma part, j'ai classé mes filles par ordre chronologique au nombre de lettres pour les prénoms : 4, 6, 8 ,10 (Anne, Sylvie, Mireille, Marie-Laure). C'est plus facile pour se rappeler leurs âges respectifs !
  6. Moi franchement pour cet arbre que j'ai pu faire sortir et lui donner une vie c'est grâce à mon temps, étant donné que je suis en retraite alors beaucoup de temps me permettent ses recherches.
  7. Il est intéressant, lorsque l'on fait des recherches sur sa famille de constater la pérennité de certains prénoms, coutumes, loisirs.
    Ainsi, dans ma famille l'on trouve le prénom d'Etienne durant
    plusieurs générations.
    Mon père et son cousin qui habitait le village voisin pèchaient au filet dans la rivière Aude.
    J'ai appris, durant mes recherches généalogiques que notre ancêtre
    d'origine qui vivait à Trèbes en1730, avait la profession de pécheur,toujours dans l'Aude, à Trèbes.

Laisser un commentaire

Soumettre

Laisser un commentaire
Veuillez entrer un nom
Veuillez entrer une adresse email
A propos  |  Vie privée  |  Partager cette page  |  Aide  |  Plan du site
Copyright © 2014 MyHeritage Ltd., All rights reserved